Take Me as I Am Paroles Traduction Française

verse1
verset1
I hear the words of a thousand voices
J'entends les mots de mille voix
Sinking in my head
Coulant dans ma tête
Long time since I've seen you last and
Il y a longtemps que je ne t'ai pas vu pour la dernière fois et
You talk to me like this
Tu me parles comme ça
I can't remember the last time
Je ne me souviens pas de la dernière fois
We talked until forever
Nous avons parlé jusqu'à toujours
It's far too hard
C'est beaucoup trop dur
I've tried so long
J'ai essayé si longtemps
Here I am without a dollar to my name
Me voici sans un dollar à mon actif
Will you take me as I am?
Me prendras-tu tel que je suis ?
I'm holding on
je tiens le coup
verse2
verset2
You couldn't find just one good reason
Tu ne pouvais pas trouver une seule bonne raison
To take me as I am
Pour me prendre tel que je suis
I confess that at times I'm broken
J'avoue que parfois je suis brisé
Drifting in my head
Dérive dans ma tête
And why can't life be a little easier on me?
Et pourquoi la vie ne peut-elle pas être un peu plus facile pour moi ?
'Cause it's far too hard
Parce que c'est beaucoup trop dur
And I've tried so long
Et j'ai essayé si longtemps