Take Me as I Am 歌詞 日本語訳

verse1
詩1
I hear the words of a thousand voices
千の声の言葉が聞こえる
Sinking in my head
頭の中に沈んでいく
Long time since I've seen you last and
最後に会ってから長い時間が経ち、
You talk to me like this
あなたは私にこうやって話しかける
I can't remember the last time
最後にいつだったか思い出せない
We talked until forever
私たちは永遠まで話し合った
It's far too hard
とても大変です
I've tried so long
とても長い間努力してきました
Here I am without a dollar to my name
ここに私は自分の名前に1ドルもありません
Will you take me as I am?
ありのままの私を受け入れてくれますか？
I'm holding on
我慢してるよ
verse2
詩2
You couldn't find just one good reason
正当な理由が 1 つだけ見つからなかった
To take me as I am
ありのままの私を受け入れるために
I confess that at times I'm broken
私は時々壊れてしまうことを告白します
Drifting in my head
頭の中で漂っている
And why can't life be a little easier on me?
そして、なぜ私にとって人生がもう少し楽にならないのでしょうか？
'Cause it's far too hard
あまりにも大変だから
And I've tried so long
そして私は長い間努力してきました