Always Paroles Traduction Française

Intro: Bm Asus2 Gsus2 F#m7 G A
Introduction : Bm Asus2 Gsus2 F#m7 G A
Verse 1:
Verset 1 :
I'll never find the words to say
Je ne trouverai jamais les mots pour le dire
How beautiful you are my son
Comme tu es beau mon fils
And everyday that this life brings
Et chaque jour que cette vie apporte
You have to know how much you're loved
Tu dois savoir combien tu es aimé
E - ven when I'm far away
E - même quand je suis loin
Chorus1:
Chœur1 :
I will dream of you tonight
Je rêverai de toi ce soir
I'll pray to God to bless your life
Je prierai Dieu de bénir ta vie
Always, Always
Toujours, toujours
And as you grow and start to change
Et à mesure que tu grandis et que tu commences à changer
I will love you just the same
Je t'aimerai quand même
Always, always
Toujours, toujours
Chorus2:
Chœur2 :
And when you feel like giving up
Et quand tu as envie d'abandonner
I will walk you through the pain
Je vais te guider à travers la douleur
And when you feel like life's too much
Et quand tu as l'impression que la vie est trop dure
Remem-ber Jesus is your strength
Souviens-toi que Jésus est ta force
Always
Toujours
Verse 2:
Verset 2 :
There will come a day when I'll explain
Il viendra un jour où je t'expliquerai
All the mistakes your dad has made
Toutes les erreurs que ton père a faites
I hope you see that it was Christ
J'espère que tu vois que c'était le Christ
And only him that rescued me
Et seulement celui qui m'a sauvé
E - ven when I fell away
E - même quand je suis tombé
Chorus2:
Chœur2 :
And when you feel like giving up
Et quand tu as envie d'abandonner
I will walk you through the pain
Je vais te guider à travers la douleur
And when you feel like life's too much
Et quand tu as l'impression que la vie est trop dure
Remember Jesus is your strength
Rappelez-vous que Jésus est votre force
Interlude:
Interlude :
final chorus:
refrain final :
I'll never find the words to say
Je ne trouverai jamais les mots pour le dire
Asus2 Gsus2 F#m7 A (HOLD!)
Asus2 Gsus2 F#m7 A (TENEZ!)
How beautiful you are my son
Comme tu es beau mon fils
And when you feel like giving up
Et quand tu as envie d'abandonner
I will walk you through the pain
Je vais te guider à travers la douleur
And when you feel like life's too much
Et quand tu as l'impression que la vie est trop dure
Remember Jesus is your strength
Rappelez-vous que Jésus est votre force
And when you feel like giving up (I will dream of you tonight
Et quand tu auras envie d'abandonner (je rêverai de toi ce soir
I'll pray to God to bless your life
Je prierai Dieu de bénir ta vie
F#m7 G A Always, Always)
F#m7 G A Toujours, Toujours)
I will walk you through the pain
Je vais te guider à travers la douleur
And when you feel like life's too much (And as you grow and start to change
Et quand tu as l'impression que la vie est trop dure (Et à mesure que tu grandis et commence à changer
I will love you just the same
Je t'aimerai quand même
F#m7 G A Always, Always)
F#m7 G A Toujours, Toujours)
Remember Jesus is your strength
Rappelez-vous que Jésus est votre force
Ending:
Fin :