More Songtekst Nederlandse Vertaling

Seventh Day Slumber
Zevende Dag Sluimer
More
Meer
This song uses a Fm at the end of the chorus'
Dit nummer gebruikt een Fm aan het einde van het refrein'
so ill show you how I play it.
Ik kan je dus niet laten zien hoe ik het speel.
G--1--| vs. G--2--|
G--1--| versus G--2--|
Its pretty much like an F bar chord
Het lijkt veel op een F-maatakkoord
but you pick your middle finger up
maar je steekt je middelvinger op
and you gotta pick it up or you will be playing the major chord
en je moet het oppakken, anders speel je het majeurakkoord
Do you really wanna know me
Wil je mij echt leren kennen
Not just where I live
Niet alleen waar ik woon
Do you really wanna know me
Wil je mij echt leren kennen
Not just by the color of my skin
Niet alleen door de kleur van mijn huid
Do you really wanna know me
Wil je mij echt leren kennen
Not just by things I did
Niet alleen door de dingen die ik deed
If you really got to know me
Als je mij echt leert kennen
Well it might take a little time
Nou, het kan even duren
Cause I am more than what I look like
Omdat ik meer ben dan hoe ik eruit zie
And I am more than where I've been
En ik ben meer dan waar ik was
And I am more than what they say about me
En ik ben meer dan wat ze over mij zeggen
And I'm more, I'm more than what you see
En ik ben meer, ik ben meer dan wat je ziet
Do you really wanna know him
Wil je hem echt leren kennen?
The man who lives under that bridge
De man die onder die brug woont
Do you really wanna know him
Wil je hem echt leren kennen?
And hear about the life he's lived
En hoor over het leven dat hij heeft geleefd
If you really got to know him
Als je hem echt leert kennen
You might be just a bit surprised
Je zult misschien een beetje verrast zijn
How he lost his job in 1983
Hoe hij in 1983 zijn baan verloor
And how that cancer got his wife
En hoe die kanker zijn vrouw kreeg
He is more than what he looks like
Hij is meer dan hoe hij eruit ziet
He is more than where he's been
Hij is meer dan waar hij is geweest
He is more than where hes ended up to be
Hij is meer dan waar hij uiteindelijk was
He's more, he's more than what you see
Hij is meer, hij is meer dan wat je ziet
And I am more than what I look like
En ik ben meer dan hoe ik eruit zie
And I am more than what I look like
En ik ben meer dan hoe ik eruit zie
And I am more than what I look like
En ik ben meer dan hoe ik eruit zie
And I more than where I've been
En ik meer dan waar ik ben geweest
And I am more than what they say about me
En ik ben meer dan wat ze over mij zeggen
F G Fm (ring)
FG Fm (ring)
And I'm more, I'm more
En ik ben meer, ik ben meer
(you could play this in drop C and play it in D which is what I do
(je zou dit in drop C kunnen spelen en het in D kunnen spelen, wat ik ook doe
but theres alot of people that dont know how to do that
maar er zijn veel mensen die niet weten hoe ze dat moeten doen
so I figured if you knew how to tune down to drop C,
Dus ik dacht dat als je wist hoe je omlaag moest stemmen om C te laten vallen,
you probley know how to transpose it yourself)
je weet waarschijnlijk niet hoe je het zelf moet omzetten)