Nothing but the Blood Paroles Traduction Française

(INTRO)
(INTRO)
B G#m F# E x2
B G#m F# E x2
(VERSE)
(VERSET)
Your blood speaks a better word than all the empty claims
Ton sang dit un meilleur mot que toutes les affirmations vides de sens
I've heard upon this earth, speaks righteousness for me
J'ai entendu sur cette terre, parle de justice pour moi
And stands at my defense; Jesus, it's Your blood. x2
Et se tient à ma défense ; Jésus, c'est Ton sang. x2
(CHORUS)
(REFRAIN)
What can wash away my sins? What can make me whole again?
Qu’est-ce qui peut laver mes péchés ? Qu'est-ce qui peut me rendre à nouveau entier ?
Nothing but the blood, nothing but the blood of Jesus.
Rien que le sang, rien que le sang de Jésus.
What can wash me pure as snow? Welcomed as the friends of God?
Qu'est-ce qui peut me laver pur comme la neige ? Accueillis comme les amis de Dieu ?
Nothing by Your blood, nothing but Your blood, King Jesus.
Rien par Ton sang, rien que Ton sang, Roi Jésus.
(VERSE)
(VERSET)
Your cross testifies in grace tells of a Father's heart
Ta croix témoigne dans la grâce raconte le cœur d'un Père
To make a way for us. Now bodly we approach
Pour nous frayer un chemin. Maintenant, nous nous approchons corporellement
Not earthly confidence; it's only by Your blood. x2
Pas une confiance terrestre ; c'est seulement par Ton sang. x2
(REPEAT CHORUS)
(RÉPÉTER LE CHŒUR)
(BRIDGE)
(PONT)
We thank You for the blood (thank you for the blood)
Nous te remercions pour le sang (merci pour le sang)
Lord, we thank You for the blood (King Jesus)
Seigneur, nous te remercions pour le sang (Roi Jésus)
Praise You for the blood (praise You for the blood)
Louons-nous pour le sang (louons-nous pour le sang)
B E G#m ↓
BEG#m ↓
It's only by Your blood (only by Your blood)
C'est seulement par ton sang (seulement par ton sang)
(REPEAT CHORUS)
(RÉPÉTER LE CHŒUR)
(ENDING)
(FIN)
It's Your blood, it's Your blood, Jesus.
C'est Ton sang, c'est Ton sang, Jésus.
It's Your blood, it's Your blood, Jesus.
C'est Ton sang, c'est Ton sang, Jésus.
Nothing but the blood, nothing but the blood of Jesus.
Rien que le sang, rien que le sang de Jésus.
It's Your blood, it's Your blood, Jesus.
C'est Ton sang, c'est Ton sang, Jésus.
It's Your blood, it's Your blood, Jesus.
C'est Ton sang, c'est Ton sang, Jésus.
Nothing but Your blood, nothing but Your blood, King Jesus
Rien que ton sang, rien que ton sang, Roi Jésus
**I couldn't find any good versions of this song on the net; the tabs I found were
**Je n'ai trouvé aucune bonne version de cette chanson sur le net ; les onglets que j'ai trouvés étaient
in the wrong key.
dans la mauvaise clé.
This should carry you through pretty good. The (G#m F#) at the end of each verse
Cela devrait vous aider à vous en sortir plutôt bien. Le (G#m F#) à la fin de chaque couplet
are denoting that
dénotent que
is played only the second time while leading into the chorus. Enjoy!
n'est joué que la deuxième fois en menant le refrain. Apprécier!
-Michael W.
-Michael W.