Adı Menekşe 歌詞 日本語訳

Bu şehrin meydanlarında
この街の広場で
Garında,rıhtımında
駅で、波止場で
Sensizlik bi türlü yakamı bırakmıyor
あなたなしでも私を離れることはありません
Bütün duraklarda,kahvelerde
すべての停留所やカフェで
Büyük,küçük yalanları
大きな小さな嘘
Dönüp dönüp vuruyor
彼は向きを変えて撃つ
Ansızın beni vuruyor yerden yere
突然それは私を地面から地面へと襲いました
Yok ettim salındığın billur aynaları
あなたが振り回していたクリスタルミラーを壊した
Şimdi uzun uykuların tam zamanıdır
今は長い睡眠の時間です
Bir yorgan misali örtündüm yalnızlığı
孤独をキルトのように覆い尽くした
Bu yılda aşk buraya hiç uğramadı
今年は愛が一度も訪れなかった
Silinsin izim içim sokakta kalsın
私の痕跡を消してください、そうすれば私は路上に残ります。
Gölgemi yakın bu dünya beni yok saysın
私の影を燃やして、この世界から私を無視させてください
Emanet ettim bıraktığım her şeyi
残したものすべてを託した
Dedim siz susuz bırakmayın menekşeyi
私は、スミレを水なしで放置しないでくださいと言いました。