Ah İstanbul Versuri Traducere în Română

Uzanıp Kanlıca'nın orta yerinde bir taşa
S-a întins și s-a sprijinit pe o piatră în mijlocul Kanlıcai.
Gözümün yaşını yüzdürürüm hisara doğru
Plutesc lacrimile ochilor spre cetate
Yapacak hiç bir şey yok gitmek istedi gitti
Nu e nimic de făcut, a vrut să plece, a plecat.
Hem anlıyorum hem çok acı tek taraflı bitti
Înțeleg, dar este foarte dureros, s-a terminat unilateral.
Bi lodos lazım şimdi bana bi kürek bi kayık
Am nevoie de un vânt de sud-vest acum, o vâslă și o barcă
Zulada birkaç şişe yakut yer gök kırmızı
Câteva sticle de rubine în depozit, cerul este roșu
Söverim gelmişine geçmişine ayıpsa ayıp
Îți voi blestema trecutul și trecutul. Dacă este o rușine, este o rușine.
Düşer üstüme akşamdan kalma sabah yıldızı
Steaua dimineții cu mahmureală cade peste mine
Ah İstanbul İstanbul olalı
Oh, Istanbul, de când era Istanbul
Hiç görmedi böyle keder
N-am mai văzut o asemenea tristețe
Geberiyorum aşkından
Eu mor de dragostea ta
Kalmadı bende gururdan eser
Nu mai există nicio urmă de mândrie în mine
Ne acı ne acı insan insan kendine ne kadar yenik
Cât de dureros, cât de dureros este omul, cât de învins este singur.
Bulunmadı ihanetin ilacı yürek koca bi kara delik
Leacul pentru trădare nu a fost găsit, inima este o mare gaură neagră
Yapacak hiç bişey yok gönül bu sevdi
Nu este nimic de făcut, asta a iubit inima
Yeni bir ten yeni bir heyecan bilirim üstelik
În plus, cunosc o piele nouă, o nouă emoție.