Belki De Aşk Lazım Değildir Lyrics English Translation

Öpeyim de geçsin mi?
Should I kiss it and it will pass?
Acıyor mu çok kesilen yer?
Does the cut area hurt a lot?
Bilirim ah, ne hüzündür
I know oh, what sadness it is
Terim tuzundur, bir izin ver
My term is your salt, give me a break
Tanıdım yarandan
I recognized you from your wound
Aynı silahtı beni vuran
It was the same gun that shot me
Affettim vurulurken
I forgave when I was shot
O daha fazla öldü benden
He died more than me
Belki de aşk lazım değildir
Maybe love isn't necessary
Sıcacık bir el yeter
A warm hand is enough
Kimse ölmez aşktan maşktan
No one dies from love.
Öyle gelir, öyle gelir
It comes like that, it comes like that
Ben sana bir dal olurum
I will be a branch for you
Sen arı ol, ben bal olurum
You be the bee, I'll be the honey
Benim sende yüreğim var
I have my heart in you
Bir bakarsın yâr olurum
Once you see, I will be your lover
Tanıdım duruşundan
I recognized it from your stance
Güçlendirir ya öldürmeyen
Strengthens or does not kill
Ve içini dışına
And inside out
Bir daha da hiç bildirmeyen
Never reported again
Söz: Sezen Aksu
Lyrics: Sezen Aksu
Beste: Ayda Tunç, İlker Bayraktar
Composed by: Ayda Tunç, İlker Bayraktar
Düzenleme: Ayda Tunç, İlker Bayraktar
Editing: Ayda Tunç, İlker Bayraktar