Belki De Aşk Lazım Değildir Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Öpeyim de geçsin mi?
Mam to pocałować i to minie?
Acıyor mu çok kesilen yer?
Czy miejsce cięcia bardzo boli?
Bilirim ah, ne hüzündür
Wiem, och, jaki to smutek
Terim tuzundur, bir izin ver
Mój termin to twoja sól, daj mi spokój
Tanıdım yarandan
Poznałem cię po ranie
Aynı silahtı beni vuran
To był ten sam pistolet, z którego mnie postrzelił
Affettim vurulurken
Przebaczyłem, kiedy zostałem postrzelony
O daha fazla öldü benden
Umarł bardziej niż ja
Belki de aşk lazım değildir
Może miłość nie jest konieczna
Sıcacık bir el yeter
Wystarczy ciepła dłoń
Kimse ölmez aşktan maşktan
Nikt nie umiera z miłości.
Öyle gelir, öyle gelir
To przychodzi tak, to przychodzi tak
Ben sana bir dal olurum
Będę dla Ciebie gałęzią
Sen arı ol, ben bal olurum
Ty bądź pszczółką, ja będę miodem
Benim sende yüreğim var
Mam w Tobie serce
Bir bakarsın yâr olurum
Kiedy już to zobaczysz, będę twoim kochankiem
Tanıdım duruşundan
Poznałem to po twojej postawie
Güçlendirir ya öldürmeyen
Wzmacnia lub nie zabija
Ve içini dışına
I od środka
Bir daha da hiç bildirmeyen
Nigdy więcej nie zgłoszono
Söz: Sezen Aksu
Tekst: Sezen Aksu
Beste: Ayda Tunç, İlker Bayraktar
Kompozytorzy: Ayda Tunç, İlker Bayraktar
Düzenleme: Ayda Tunç, İlker Bayraktar
Redakcja: Ayda Tunç, İlker Bayraktar