Biliyorsun كلمات أغنية ترجمة عربية

Hayat bazen öyle insafsız ki
الحياة قاسية جدا في بعض الأحيان
Küçük bir boşluğundan yakalar
يمسك من فجوة صغيرة
Hissettirmez en zayıf anında
لا يجعلك تشعر بأنك في أضعف لحظاتك
Seni ta yüreğinden yaralar
يؤلمك من قلبك
Ellerin kolların bağlansa da
حتى لو كانت يديك مقيدة
Başında kasırgalar kopsada
حتى لو اخترقت الأعاصير رأسك
Sen tüm gücünle karşı koysanda
حتى لو قاومت بكل قوتك
Seni acımasız sevdaya salar
يجعلك تقع في الحب دون رحمة
Sende benim kadar gerçekleri görüyorsun
أنت ترى الحقيقة بقدر ما أرى
Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
لا يمكننا أن نكون معًا، كما تعلم مثلي
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
أنت إنسان من عالم آخر يا عزيزي.
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
أنت تنمو في تربة عالمك الخاص
Haklısın biraz geç karşılaştık
أنت على حق، التقينا في وقت متأخر قليلا.
Oysa hiç konuşmadan anlaştık
ومع ذلك، اتفقنا دون أن نتحدث.
Bazı şeyler var ki söylenmiyor
هناك بعض الأشياء التي لا تقال
Biz senle sözleri susarak aştık
معك تغلبنا على الكلام بالصمت.
Ellerin kolların bağlansa da
حتى لو كانت يديك مقيدة
Başında kasırgalar kopsada
حتى لو اخترقت الأعاصير رأسك
Sen tüm gücünle karşı koysanda
حتى لو قاومت بكل قوتك
Seni acımasız sevdaya salar
يجعلك تقع في الحب دون رحمة
Sende benim kadar gerçekleri görüyorsun
أنت ترى الحقيقة بقدر ما أرى
Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
لا يمكننا أن نكون معًا، كما تعلم مثلي
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
أنت إنسان من عالم آخر يا عزيزي.
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
أنت تنمو في تربة عالمك الخاص