Biliyorsun 歌詞 日本語訳

Hayat bazen öyle insafsız ki
人生は時々とても残酷だ
Küçük bir boşluğundan yakalar
小さな隙間からキャッチ
Hissettirmez en zayıf anında
最も弱い瞬間を感じさせない
Seni ta yüreğinden yaralar
それは心からあなたを傷つけます
Ellerin kolların bağlansa da
手を縛られても
Başında kasırgalar kopsada
たとえハリケーンが頭を突き抜けても
Sen tüm gücünle karşı koysanda
全力で抵抗しても
Seni acımasız sevdaya salar
容赦なく恋に落ちてしまう
Sende benim kadar gerçekleri görüyorsun
あなたも私と同じように真実を見ています
Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
私たちは一緒にはいられない、あなたも私と同じように知っているでしょう
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
あなたは別の世界から来た人です。
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
あなたはあなた自身の世界の土壌で成長します
Haklısın biraz geç karşılaştık
そうです、私たちは少し遅れて会いました。
Oysa hiç konuşmadan anlaştık
しかし、私たちは何も言わずに同意しました。
Bazı şeyler var ki söylenmiyor
言ってない事もある
Biz senle sözleri susarak aştık
あなたと一緒に、私たちは沈黙することで言葉を乗り越えました。
Ellerin kolların bağlansa da
手を縛られても
Başında kasırgalar kopsada
たとえハリケーンが頭を突き抜けても
Sen tüm gücünle karşı koysanda
全力で抵抗しても
Seni acımasız sevdaya salar
容赦なく恋に落ちてしまう
Sende benim kadar gerçekleri görüyorsun
あなたも私と同じように真実を見ています
Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
私たちは一緒にはいられない、あなたも私と同じように知っているでしょう
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
あなたは別の世界から来た人です。
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
あなたはあなた自身の世界の土壌で成長します