Değer mi? كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir rüya görür gibi
إنه مثل رؤية حلم
Seninle bulutlara uçtuğumda
عندما أطير إلى السحاب معك
Bir ateş yakar beni
نار تحرقني
Sevginle tutuştuğumu sanırdım
اعتقدت أنني كنت على النار مع حبك
Yağmur olur damla damla
سوف تمطر قطرة قطرة
Öperdim, öperdim dudaklarından
سأقبلك، سأقبل شفتيك
Bir nehir gibi çağlar
العصور مثل النهر
Akardım akardım damarlarından
سأتدفق في عروقك
Değer mi hiç, değer mi hiç
هل يستحق كل هذا العناء على الإطلاق، هل يستحق كل هذا العناء على الإطلاق؟
Değer mi, değer mi, değer mi söyle
قل لي هل يستحق الأمر، هل يستحق الأمر، هل يستحق الأمر؟
Bir rüya ömür boyu
حلم لمدى الحياة
Sürer mi, sürer mi, sürer mi böyle
هل سيستمر، هل سيستمر، هل سيستمر؟
Değer canım, değer elbet
الأمر يستحق ذلك يا عزيزي، بالطبع الأمر يستحق ذلك
Değer bir tanem aşk için her şeye
يا عزيزي، إنه يستحق كل شيء من أجل الحب
Ne hayal, ne de gerçek
لا حلم ولا واقع
Engel mi kanatlanmadan uçmaya
هل هو عائق للطيران دون اكتساب أجنحة؟
Söz : Aysel Gürel
كلمات : آيسيل جوريل
Beste : Onno Tunç
ألحان: أونو تونتش
Düzenleme : Onno Tunç
تحرير: أونو تونتش