Değer mi? 歌詞 日本語訳

Bir rüya görür gibi
まるで夢を見ているようだ
Seninle bulutlara uçtuğumda
あなたと一緒に雲まで飛んでいくとき
Bir ateş yakar beni
火が私を焼く
Sevginle tutuştuğumu sanırdım
あなたの愛に燃えていると思った
Yağmur olur damla damla
一滴ずつ雨が降ります
Öperdim, öperdim dudaklarından
私はキスしたい、あなたの唇にキスしたい
Bir nehir gibi çağlar
川のように年を重ねる
Akardım akardım damarlarından
私はあなたの血管を流れていきます
Değer mi hiç, değer mi hiç
そもそもそれだけの価値があるのか、そもそもそれだけの価値があるのか？
Değer mi, değer mi, değer mi söyle
教えてください、それだけの価値があります、それは価値があります、それは価値がありますか？
Bir rüya ömür boyu
一生の夢
Sürer mi, sürer mi, sürer mi böyle
続くだろうか、続くだろうか、続くだろうか？
Değer canım, değer elbet
それは価値があります、愛しい人、もちろんそれは価値があります
Değer bir tanem aşk için her şeye
最愛の人、愛のためにはすべての価値がある
Ne hayal, ne de gerçek
夢も現実もない
Engel mi kanatlanmadan uçmaya
翼がないと空を飛ぶのに支障があるのでしょうか？
Söz : Aysel Gürel
作詞：アイセル・ギュレル
Beste : Onno Tunç
作曲: オンノ・トゥンチ
Düzenleme : Onno Tunç
編集：オンノ・トゥンチ