Değer mi? Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir rüya görür gibi
Het is alsof je een droom ziet
Seninle bulutlara uçtuğumda
Als ik met jou naar de wolken vlieg
Bir ateş yakar beni
Een vuur verbrandt mij
Sevginle tutuştuğumu sanırdım
Ik dacht dat ik in vuur en vlam stond met jouw liefde
Yağmur olur damla damla
Het zal druppel voor druppel gaan regenen
Öperdim, öperdim dudaklarından
Ik zou kussen, ik zou je lippen kussen
Bir nehir gibi çağlar
Leeftijden als een rivier
Akardım akardım damarlarından
Ik zou door je aderen stromen
Değer mi hiç, değer mi hiç
Is het het überhaupt waard, is het überhaupt de moeite waard?
Değer mi, değer mi, değer mi söyle
Vertel me: is het het waard, is het het waard, is het het waard?
Bir rüya ömür boyu
Een droom voor het leven
Sürer mi, sürer mi, sürer mi böyle
Zal het duren, zal het duren, zal het duren?
Değer canım, değer elbet
Het is het waard, mijn liefste, natuurlijk is het het waard
Değer bir tanem aşk için her şeye
Mijn liefste, het is alles waard voor de liefde
Ne hayal, ne de gerçek
Noch droom, noch realiteit
Engel mi kanatlanmadan uçmaya
Is het een obstakel om te vliegen zonder vleugels te krijgen?
Söz : Aysel Gürel
Tekst: Aysel Gürel
Beste : Onno Tunç
Samengesteld door: Onno Tunç
Düzenleme : Onno Tunç
Edit: Onno Tunc