Ne Haber Aşktan كلمات أغنية ترجمة عربية

Aç kalbini ben geldim, sıkı sıkı tut bırakma
افتح قلبك، أنا هنا، تمسّك بقوة ولا تتركني
Zar zor yıktım duvarlarımı, kıymetini bil uzatma
بالكاد كسرت جدراني، أقدر ذلك، لا تتأخر
Bak yaldızlarımı döktüm, açtım kapılarımı gir içeri
انظر، لقد تخلصت من طلاءي، وفتحت أبوابي، ادخل.
Gör parklarımı bahçelerimi anla ben büyük harflerden ürktüm
انظر إلى حدائقي وحدائقي، افهمني، أنا خائف من الحروف الكبيرة
Ben anlamam toptan tüfekten, ben anlamam taştan yürekten
أنا لا أفهم البنادق والبنادق، لا أفهم القلوب والحجارة
Anlamam akıntıya kürekten, bunları boşver ne haber aşktan
أنا لا أفهم التجديف مع التيار، لا يهم، ماذا عن الحب؟
Gözlerinin arkasını sözlerinin alt yazısını
ظاهر عينيك، ترجمات كلماتك
Kalp diline çevirdim çoktan, okudum özgürce acısını
لقد ترجمتها بالفعل إلى لغة القلب، قرأت آلامها بحرية
Bak yaldızlarımı döktüm, açtım kapılarımı gir içeri
انظر، لقد تخلصت من طلاءي، وفتحت أبوابي، ادخل.
Gör parklarımı bahçelerimi anla ben büyük harflerden ürktüm
انظر إلى حدائقي وحدائقي، افهمني، أنا خائف من الحروف الكبيرة