Ne Haber Aşktan Songtekst Nederlandse Vertaling

Sezen Aksu - Wat is er nieuw van liefde

by Sezen Aksu

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sezen Aksu Ne Haber Aşktan

Aç kalbini ben geldim, sıkı sıkı tut bırakma
Open je hart, ik ben hier, houd je stevig vast en laat niet los
Zar zor yıktım duvarlarımı, kıymetini bil uzatma
Ik heb nauwelijks mijn muren afgebroken, waardeer het, wacht niet langer
Bak yaldızlarımı döktüm, açtım kapılarımı gir içeri
Kijk, ik heb mijn verguldsel afgeworpen, ik heb mijn deuren geopend, kom binnen.
Gör parklarımı bahçelerimi anla ben büyük harflerden ürktüm
Zie mijn parken en tuinen, begrijp me, ik ben bang voor hoofdletters
Ben anlamam toptan tüfekten, ben anlamam taştan yürekten
Ik begrijp geen geweren en geweren, ik begrijp geen harten en stenen
Anlamam akıntıya kürekten, bunları boşver ne haber aşktan
Ik begrijp het roeien met de stroom niet, laat staan, hoe zit het met de liefde?
Gözlerinin arkasını sözlerinin alt yazısını
De achterkant van je ogen, de ondertitels van je woorden
Kalp diline çevirdim çoktan, okudum özgürce acısını
Ik heb het al vertaald in de taal van het hart, ik lees de pijn vrijelijk
Bak yaldızlarımı döktüm, açtım kapılarımı gir içeri
Kijk, ik heb mijn verguldsel afgeworpen, ik heb mijn deuren geopend, kom binnen.
Gör parklarımı bahçelerimi anla ben büyük harflerden ürktüm
Zie mijn parken en tuinen, begrijp me, ik ben bang voor hoofdletters

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.