Tükeneceğiz كلمات أغنية ترجمة عربية

Ne böyle senle ne de sensiz
لا معك ولا بدونك
Yazık yaşanmıyor çaresiz
إنه لأمر مؤسف، أنه غير موجود، إنه عاجز
Ne bir arada ne de ayrı
لا معًا ولا منفصلين
Olmak imkansız hiç sebepsiz
من المستحيل أن تكون بدون أي سبب
Ne hayallerle ümitlerle
ما الأحلام والآمال؟
Mutlu olmaktı dileğimiz
كانت رغبتنا أن نكون سعداء
Suçlu ne sensin ne de benim
لا أنت ولا أنا المذنب
Şimdi sensizim sen de bensiz
الآن أنا بدونك وأنت بدوني
Bir an gelip de küllenince
عندما تأتي لحظة ويتحول إلى رماد
Yüreklerimiz dinlenince
عندما ترتاح قلوبنا
Başka sevgilerde teselli bulunca
عندما تجد العزاء في الحب الآخر
İşte biz o gün düşüneceğiz
وهذا ما سنفكر فيه في ذلك اليوم
Etrafımızı sarıverecek
وسوف تحيط بنا
Bir boşluk ki asla bitmeyecek
الفراغ الذي لن ينتهي أبدًا
Her şey bir anda anlamsız gelecek
كل شيء سوف يصبح فجأة بلا معنى
İşte biz o gün tükeneceğiz
في ذلك اليوم سنكون مرهقين
Söz : Sezen Aksu
كلمات : سيزين اكسو
Beste : Sezen Aksu
ألحان : سيزين أكسو
Düzenleme : Onno Tunç
تحرير: أونو تونتش