Tükeneceğiz Songtekst Nederlandse Vertaling

Ne böyle senle ne de sensiz
Noch met jou, noch zonder jou
Yazık yaşanmıyor çaresiz
Het is een schande, het bestaat niet, het is hulpeloos
Ne bir arada ne de ayrı
Noch samen, noch apart
Olmak imkansız hiç sebepsiz
Het is onmogelijk om zonder enige reden te zijn
Ne hayallerle ümitlerle
Welke dromen en verwachtingen?
Mutlu olmaktı dileğimiz
Onze wens was om gelukkig te zijn
Suçlu ne sensin ne de benim
Noch jij, noch ik zijn schuldig
Şimdi sensizim sen de bensiz
Nu ben ik zonder jou en jij bent zonder mij
Bir an gelip de küllenince
Als er een moment komt dat het in as verandert
Yüreklerimiz dinlenince
Als ons hart rust
Başka sevgilerde teselli bulunca
Als je troost vindt in andere liefdes
İşte biz o gün düşüneceğiz
Daar zullen we die dag over nadenken
Etrafımızı sarıverecek
Het zal ons omringen
Bir boşluk ki asla bitmeyecek
Een leegte die nooit zal eindigen
Her şey bir anda anlamsız gelecek
Alles zal plotseling betekenisloos worden
İşte biz o gün tükeneceğiz
Die dag zullen we uitgeput zijn
Söz : Sezen Aksu
Tekst: Sezen Aksu
Beste : Sezen Aksu
Samengesteld door: Sezen Aksu
Düzenleme : Onno Tunç
Edit: Onno Tunc