Tükeneceğiz 歌詞 日本語訳

Ne böyle senle ne de sensiz
あなたと一緒でも、あなたなしでも
Yazık yaşanmıyor çaresiz
残念だ、無い、無力だ
Ne bir arada ne de ayrı
一緒でも離れてもいない
Olmak imkansız hiç sebepsiz
理由なく存在することは不可能です
Ne hayallerle ümitlerle
どんな夢や希望があるのでしょうか？
Mutlu olmaktı dileğimiz
私たちの願いは幸せになることでした
Suçlu ne sensin ne de benim
あなたにも私にも責任はありません
Şimdi sensizim sen de bensiz
今、私はあなたなし、あなたも私なし
Bir an gelip de küllenince
瞬間が来て灰になるとき
Yüreklerimiz dinlenince
私たちの心が休まるとき
Başka sevgilerde teselli bulunca
他の愛に慰めを見つけるとき
İşte biz o gün düşüneceğiz
それはその日私たちが考えることです
Etrafımızı sarıverecek
それは私たちを取り囲むでしょう
Bir boşluk ki asla bitmeyecek
決して終わることのない空白
Her şey bir anda anlamsız gelecek
すべてが突然無意味になってしまう
İşte biz o gün tükeneceğiz
その日は僕らは疲れ果ててしまうだろう
Söz : Sezen Aksu
作詞：セゼン・アクス
Beste : Sezen Aksu
作曲: セゼン・アクス
Düzenleme : Onno Tunç
編集：オンノ・トゥンチ