Al's Vacation Paroles Traduction Française

Artist-Shack
Cabane d'artiste
Song-Al's Vacation
Les vacances de Song-Al
Album-Time Machine
Album-Time Machine
Writer-Mick Head
Écrivain-Mick Head
Mrs. Johnson gets her coat out of the cleaners
Mme Johnson sort son manteau du pressing
It's a big day, they're gonna create a holiday
C'est un grand jour, ils vont créer des vacances
Al's vacation starts today.
Les vacances d'Al commencent aujourd'hui.
Yea Al's vacation starts today
Ouais, les vacances d'Al commencent aujourd'hui
Hey! Mister Goldman won't you please get in now
Hé! Monsieur Goldman, ne voulez-vous pas entrer maintenant
And even if you can't decide we'll help you along...you along
Et même si vous n'arrivez pas à décider, nous vous aiderons... vous
Mr. Johnson takes no nonsense at the weekend
M. Johnson ne prend pas de bêtises le week-end
It's his off week and he needs a holiday
C'est sa semaine de congé et il a besoin de vacances
Al's vacation starts today
Les vacances d'Al commencent aujourd'hui
Yea Al's vacation starts today
Ouais, les vacances d'Al commencent aujourd'hui
Hey Mr. Goldman won't you please get in now
Hé, M. Goldman, ne voulez-vous pas entrer maintenant
And even if you can't decide we'll help you along...you along
Et même si vous n'arrivez pas à décider, nous vous aiderons... vous
This is the fortieth day you've been in
C'est le quarantième jour que tu vis
What's all the fuss about you leaving
C'est quoi toute cette agitation à propos de ton départ
I don't mind, I don't mind
Cela ne me dérange pas, cela ne me dérange pas
Forty days and forty nights
Quarante jours et quarante nuits
Why should you lose good time for telly?
Pourquoi devriez-vous perdre du bon temps devant la télé ?
It's alright, It's alright
Tout va bien, tout va bien
Bm-A-E (4x, end on E)
Bm-A-E (4x, fin sur E)