Al's Vacation 歌詞 日本語訳

Artist-Shack
アーティスト・シャック
Song-Al's Vacation
ソンアルの休暇
Album-Time Machine
アルバム-タイムマシン
Writer-Mick Head
ライター - ミック・ヘッド
Mrs. Johnson gets her coat out of the cleaners
ジョンソン夫人はコートをクリーニング屋から取り出す
It's a big day, they're gonna create a holiday
今日は大事な日だ、彼らは休日を作るつもりだ
Al's vacation starts today.
アルの休暇は今日から始まります。
Yea Al's vacation starts today
イェアルの休暇は今日から始まります
Hey! Mister Goldman won't you please get in now
おい！ミスター・ゴールドマン、今すぐ入ってくれませんか
And even if you can't decide we'll help you along...you along
たとえあなたが決断できなくても、私たちがお手伝いします...あなたも一緒に
Mr. Johnson takes no nonsense at the weekend
ジョンソン氏は週末にはナンセンスなことを言わない
It's his off week and he needs a holiday
今週は休みなので休暇が必要だ
Al's vacation starts today
アルの休暇は今日から始まります
Yea Al's vacation starts today
イェアルの休暇は今日から始まります
Hey Mr. Goldman won't you please get in now
おい、ゴールドマンさん、今すぐ入ってくれない？
And even if you can't decide we'll help you along...you along
たとえあなたが決断できなくても、私たちがお手伝いします...あなたも一緒に
This is the fortieth day you've been in
ここに来て40日目です
What's all the fuss about you leaving
君が去って大騒ぎしてるのは何だ？
I don't mind, I don't mind
気にしない、気にしない
Forty days and forty nights
四十日四十夜
Why should you lose good time for telly?
なぜテレビのために良い時間を失う必要があるのでしょうか？
It's alright, It's alright
大丈夫、大丈夫
Bm-A-E (4x, end on E)
Bm-A-E (4x、E で終了)