Miles Away Paroles Traduction Française

Artist-Shack
Cabane d'artiste
Song-Miles Away
Chanson-Miles Away
Album-On the Corner of Miles and Gil
Album-Au coin de Miles et Gil
Writer-Mick Head
Écrivain-Mick Head
You're sailing Juniper
Vous naviguez sur Juniper
I'm sailing Faraday
Je navigue sur Faraday
We're naming the names
Nous donnons les noms
Of the streets signs we'd met along the way
Des panneaux de rue que nous avions rencontrés en chemin
I'm sailing Caraway
Je navigue sur Carvi
You're sailing Jupiter
Vous naviguez sur Jupiter
We're passing through the signs
Nous traversons les panneaux
of the places we'd met along the way
des endroits que nous avions rencontrés en cours de route
And you said come today
Et tu as dit de venir aujourd'hui
But then again you knew
Mais là encore tu savais
we were both miles away
nous étions tous les deux à des kilomètres
La la la la la...
La la la la la...
Nightlights cross the sea
Les veilleuses traversent la mer
Tracklines ahead of me
Traces devant moi
We're passing through the towns
Nous traversons les villes
of the platforms we'd met along the way
des plates-formes que nous avions rencontrées en cours de route
You're sailing Faraday
Vous naviguez sur Faraday
I'm sailing Juniper
Je navigue sur Juniper
We're naming the names
Nous donnons les noms
of the street signs we'd met along the way
des panneaux de signalisation que nous avions rencontrés en cours de route
And you said come today
Et tu as dit de venir aujourd'hui
But then again you knew
Mais là encore tu savais
we were both miles away
nous étions tous les deux à des kilomètres
La la la la la...
La la la la la...
Yea we've come this far
Ouais, nous sommes arrivés jusqu'ici
Sticking all stuff in the jars
Mettre tout ça dans les bocaux
G-Am (over and over until the ending)
G-Am (encore et encore jusqu'à la fin)
You walked in-I found you
Tu es entré, je t'ai trouvé
But the colors on the skirt
Mais les couleurs sur la jupe
you're wearing girl could miss you
tu portes, fille, tu pourrais me manquer
It's your day-happy birthday
C'est ton jour, joyeux anniversaire
Like the creed you always said I'm having too
Comme le credo que tu as toujours dit, j'en ai aussi
It's your birthday
C'est ton anniversaire
Miles Apart
À des kilomètres l'un de l'autre
Miles Apart
À des kilomètres l'un de l'autre
Miles Apart
À des kilomètres l'un de l'autre
Ending
Fin