Miles Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Artist-Shack
Kunstenaar-Shack
Song-Miles Away
Song-Miles Away
Album-On the Corner of Miles and Gil
Album-Op de hoek van Miles en Gil
Writer-Mick Head
Schrijver-Mick Head
You're sailing Juniper
Je zeilt met Juniper
I'm sailing Faraday
Ik zeil naar Faraday
We're naming the names
Wij noemen de namen
Of the streets signs we'd met along the way
Van de straatnaamborden die we onderweg tegenkwamen
I'm sailing Caraway
Ik zeil met Karwij
You're sailing Jupiter
Je vaart op Jupiter
We're passing through the signs
We passeren de borden
of the places we'd met along the way
van de plaatsen die we onderweg tegenkwamen
And you said come today
En jij zei: kom vandaag
But then again you knew
Maar ja, je wist het weer
we were both miles away
we waren allebei kilometers ver weg
La la la la la...
La la la la la...
Nightlights cross the sea
Nachtlichten steken de zee over
Tracklines ahead of me
Spoorlijnen voor mij
We're passing through the towns
We passeren de steden
of the platforms we'd met along the way
van de platforms die we onderweg waren tegengekomen
You're sailing Faraday
Je vaart naar Faraday
I'm sailing Juniper
Ik zeil met Juniper
We're naming the names
Wij noemen de namen
of the street signs we'd met along the way
van de straatnaamborden die we onderweg tegenkwamen
And you said come today
En jij zei: kom vandaag
But then again you knew
Maar ja, je wist het weer
we were both miles away
we waren allebei kilometers ver weg
La la la la la...
La la la la la...
Yea we've come this far
Ja, we zijn zo ver gekomen
Sticking all stuff in the jars
Alle spullen in de potten stoppen
G-Am (over and over until the ending)
G-Am (steeds opnieuw tot het einde)
You walked in-I found you
Je kwam binnen, ik heb je gevonden
But the colors on the skirt
Maar de kleuren op de rok
you're wearing girl could miss you
je draagt meisje zou je kunnen missen
It's your day-happy birthday
Het is jouw dag-gelukkige verjaardag
Like the creed you always said I'm having too
Zoals het credo dat jij altijd zei dat ik ook heb
It's your birthday
Het is jouw verjaardag
Miles Apart
Kilometers uit elkaar
Miles Apart
Kilometers uit elkaar
Miles Apart
Kilometers uit elkaar
Ending
Einde