On The Terrace Songtekst Nederlandse Vertaling

Artist-Shack
Kunstenaar-Shack
Song-On The Terrace
Lied-op het terras
Album-Here's Tom With the Weather
Album-Hier is Tom met het weer
Writer-Mick Head
Schrijver-Mick Head
Forgive me for completely guessing on some of the lyrics. Scouse is hard to understand. Enjoy!
Vergeef me dat ik sommige teksten volledig heb geraden. Scouse is moeilijk te begrijpen. Genieten!
I'm sitting on the terrace on the Portabello Road
Ik zit op het terras aan de Portabello Road
Waiting for me mam to come
Wachtend tot mijn moeder komt
it's a complicated situation
het is een ingewikkelde situatie
Bill and Mr. Bell he plays us a song
Bill en meneer Bell, hij speelt een liedje voor ons
We're sitting in the morning sun
We zitten in de ochtendzon
It's tolerated emancipation
Het is een getolereerde emancipatie
You...you know you're fond
Jij... je weet dat je dol bent
of a little bit of Doris Day
van een klein beetje Doris Day
of a little bit of Doris Day
van een klein beetje Doris Day
Me and Mr. Batches gonna play us a song
Ik en meneer Batches gaan een liedje voor ons spelen
We're sitting in the morning sun
We zitten in de ochtendzon
She a devil angel-she's joniated
Ze is een duivelse engel, ze is verbonden
Me and sister Gibb she plays us a song
Ik en zus Gibb, ze speelt een liedje voor ons
We're sitting in the morning sun
We zitten in de ochtendzon
It's a complicated storiation
Het is een ingewikkeld verhaal
You...you know you're fond
Jij... je weet dat je dol bent
of a little bit of Doris Day
van een klein beetje Doris Day
of a little bit of Doris Day
van een klein beetje Doris Day
Verse chords 4x
Versakkoorden 4x
Chorus chords 2x
Koorakkoorden 2x
I'm gonna take mama
Ik ga mama meenemen
I'll take papa
Ik neem papa
I'll take the glory
Ik neem de glorie
to Mexico
naar Mexico
I'll take your jangle
Ik neem je jangle over
I'll take your single
Ik neem je single
I'll take your breako
Ik neem je breako
to Mexico
naar Mexico
When Tarantino started to sing his song alone
Toen Tarantino zijn lied alleen begon te zingen
You come running home
Je komt naar huis rennen
When all the people started to shout hooray...hooray
Toen alle mensen hoera, hoera, begonnen te roepen
You come running
Jij komt rennen
Remember the time when the tears
Denk aan de tijd dat de tranen
When the teardrops left your eyes
Toen de tranen je ogen verlieten
And the soldiers yea they came
En de soldaten ja, ze kwamen
Yea they came and they burnt all our churches to the ground
Ja, ze kwamen en ze verbrandden al onze kerken tot de grond toe
And the priest he's gone away
En de priester is weggegaan
He's gone away
Hij is weg
He's gone away
Hij is weg
He's gone away
Hij is weg
He's gone away
Hij is weg
He's gone away
Hij is weg
He's gone away
Hij is weg
*Note on chords
*Opmerking over akkoorden