Kembali Berdansa Liedtext Deutsche Übersetzung

Oh my brothers and my sisters
Oh meine Brüder und meine Schwestern
Yes we expect on the dance floor one more time
Ja, wir erwarten uns noch einmal auf der Tanzfläche
And welcome for the dinner
Und willkommen zum Abendessen
haha.. that's right
haha.. das stimmt
horus
Horus
Mari kembali lagi ke lantai dansa
Gehen wir zurück auf die Tanzfläche
Mari nyanyikan lagi lagu yang sama
Lasst uns dasselbe Lied noch einmal singen
Sudah kunantikan kau begitu lama
Ich habe so lange auf dich gewartet
Dan ku jaga api tetap menyala
Und ich halte das Feuer am Brennen
Mari kembali lagi ke lantai dansa
Gehen wir zurück auf die Tanzfläche
Mari nyanyikan lagi lagu yang sama
Lasst uns dasselbe Lied noch einmal singen
Sudah kunantikan kau begitu lama
Ich habe so lange auf dich gewartet
Dan ku jaga api tetap menyala
Und ich halte das Feuer am Brennen
Begitu lama.. aku menunggu
So lange... ich habe gewartet
Tuk bisa lagi.. berdansa denganmu
Ich kann wieder mit dir tanzen
Dan cukup lama.. aku menghilang
Und für eine ganze Weile... bin ich verschwunden
Kini kudatang sambutlah aku
Jetzt komm und begrüße mich
dan kita berdendang.. woho oo..
Und wir singen... woho oo...
Adakah engkau disana saat ku luka
Warst du da, als ich verletzt wurde?
Dan adakah engkau disana saat ku jatuh
Und warst du da, als ich fiel?
Ooh.. adakah engkau disana saatku coba jaga sang api
Ooh... warst du da, als ich versuchte, das Feuer zu bewachen?
Yang kuharap akan berpijar terus
Was ich hoffe, wird weiterhin leuchten
Sampai akhir nanti.. sampai akhir nanti.. yee..
Bis zum Ende ... bis zum Ende ... ja ...
That is why.. don't look at my face
Deshalb... schau mir nicht ins Gesicht
Here I am.. you ready now
Hier bin ich. Du bist jetzt bereit
horus
Horus
Mari kembali lagi ke lantai dansa
Gehen wir zurück auf die Tanzfläche
Mari nyanyikan lagi lagu yang sama
Lasst uns dasselbe Lied noch einmal singen
Sudah kunantikan kau begitu lama
Ich habe so lange auf dich gewartet
Dan ku jaga api tetap menyala
Und ich halte das Feuer am Brennen
Mari kembali lagi ke lantai dansa
Gehen wir zurück auf die Tanzfläche
Mari nyanyikan lagi lagu yang sama
Lasst uns dasselbe Lied noch einmal singen
Sudah kunantikan kau begitu lama
Ich habe so lange auf dich gewartet
Dan ku jaga api tetap menyala
Und ich halte das Feuer am Brennen
Hei sobat hei kawan
Hey Kumpel, hey Kumpel
Sambutlah kami datang
Begrüßen Sie uns
Membangunkan semangat yang dulu pernah hilang
Erwecke den Geist, der einst verloren war
Membesarkan api kecil yang hampir padam
Es entstand ein kleines Feuer, das fast gelöscht war
Walau sedikit tertatih kita kan bangun
Obwohl wir ein wenig schwanken, stehen wir auf
(Marilah kemari berdendang)
(Komm her und singe)
Marilah menuju kemenangan.. ooh.. ooh..
Lass uns zum Sieg gehen.. ooh.. ooh..
horus
Horus
Mari kembali lagi ke lantai dansa
Gehen wir zurück auf die Tanzfläche
Mari nyanyikan lagi lagu yang sama
Lasst uns dasselbe Lied noch einmal singen
Sudah kunantikan kau begitu lama
Ich habe so lange auf dich gewartet
Dan ku jaga api tetap menyala
Und ich halte das Feuer am Brennen
Mari kembali lagi ke lantai dansa
Gehen wir zurück auf die Tanzfläche
Mari nyanyikan lagi lagu yang sama
Lasst uns dasselbe Lied noch einmal singen
Sudah kunantikan kau begitu lama
Ich habe so lange auf dich gewartet
Dan ku jaga api tetap menyala
Und ich halte das Feuer am Brennen