Kembali Berdansa 歌詞 日本語訳

Oh my brothers and my sisters
ああ、私の兄弟たちと私の姉妹たち
Yes we expect on the dance floor one more time
はい、ダンスフロアでもう一度期待しています
And welcome for the dinner
そして夕食へようこそ
haha.. that's right
ははは、そうですよ
horus
ホルス
Mari kembali lagi ke lantai dansa
ダンスフロアに戻りましょう
Mari nyanyikan lagi lagu yang sama
また同じ歌を歌いましょう
Sudah kunantikan kau begitu lama
長い間あなたを待っていました
Dan ku jaga api tetap menyala
そして私は火を燃やし続けます
Mari kembali lagi ke lantai dansa
ダンスフロアに戻りましょう
Mari nyanyikan lagi lagu yang sama
また同じ歌を歌いましょう
Sudah kunantikan kau begitu lama
長い間あなたを待っていました
Dan ku jaga api tetap menyala
そして私は火を燃やし続けます
Begitu lama.. aku menunggu
長い間..待っていました
Tuk bisa lagi.. berdansa denganmu
また君と踊れるよ
Dan cukup lama.. aku menghilang
そして長い間...私は姿を消しました
Kini kudatang sambutlah aku
さあ、ようこそ来てください
dan kita berdendang.. woho oo..
そして私たちは歌います.. うおおお..
Adakah engkau disana saat ku luka
私が怪我をしたとき、あなたはそこにいましたか？
Dan adakah engkau disana saat ku jatuh
そして、私が落ちたとき、あなたはそこにいましたか
Ooh.. adakah engkau disana saatku coba jaga sang api
ああ...私が火を守ろうとしたとき、あなたはそこにいましたか
Yang kuharap akan berpijar terus
輝き続けて欲しいもの
Sampai akhir nanti.. sampai akhir nanti.. yee..
最後まで、最後まで、ええ。
That is why.. don't look at my face
だから…私の顔を見ないでください
Here I am.. you ready now
ここにいます..もう準備は完了です
horus
ホルス
Mari kembali lagi ke lantai dansa
ダンスフロアに戻りましょう
Mari nyanyikan lagi lagu yang sama
また同じ歌を歌いましょう
Sudah kunantikan kau begitu lama
長い間あなたを待っていました
Dan ku jaga api tetap menyala
そして私は火を燃やし続けます
Mari kembali lagi ke lantai dansa
ダンスフロアに戻りましょう
Mari nyanyikan lagi lagu yang sama
また同じ歌を歌いましょう
Sudah kunantikan kau begitu lama
長い間あなたを待っていました
Dan ku jaga api tetap menyala
そして私は火を燃やし続けます
Hei sobat hei kawan
ヘイ、相棒、ヘイ、相棒
Sambutlah kami datang
ようこそ
Membangunkan semangat yang dulu pernah hilang
かつて失われた魂を呼び覚ます
Membesarkan api kecil yang hampir padam
小さな火が起きたが、ほとんど消えた
Walau sedikit tertatih kita kan bangun
少しよろめきながらも立ち上がる
(Marilah kemari berdendang)
(ここに来て歌ってください)
Marilah menuju kemenangan.. ooh.. ooh..
勝利に行きましょう、ああ、ああ、
horus
ホルス
Mari kembali lagi ke lantai dansa
ダンスフロアに戻りましょう
Mari nyanyikan lagi lagu yang sama
また同じ歌を歌いましょう
Sudah kunantikan kau begitu lama
長い間あなたを待っていました
Dan ku jaga api tetap menyala
そして私は火を燃やし続けます
Mari kembali lagi ke lantai dansa
ダンスフロアに戻りましょう
Mari nyanyikan lagi lagu yang sama
また同じ歌を歌いましょう
Sudah kunantikan kau begitu lama
長い間あなたを待っていました
Dan ku jaga api tetap menyala
そして私は火を燃やし続けます