Si Te Vas كلمات أغنية ترجمة عربية

Cuentame que haras despues que estrenes su cuerpo
أخبرني ماذا ستفعل بعد أن تطلق سراح جثته
Cuando muera tu traviesa curiosidad
عندما يموت فضولك المؤذي
Cuando memorices todos sus recobecos
عندما تحفظ كل أسرارها
Y decidas otra vez regresar
وتقرر العودة مرة أخرى
Ya no estare aqui en el mismo lugar
لن أكون هنا بعد الآن في نفس المكان
Si no tiene mas que un par de dedos de frente
إذا لم يكن لديك أكثر من اثنين من العقول
Y descubres que no se lava bien los dientes
وتكتشفين أنه لا يغسل أسنانه جيداً
Si te queda los pocos centavos que tienes
إذا كان لديك القليل من السنتات المتبقية لديك
Y luego te deja solo tal como quiere
ثم يتركك وحيدا كما يريد
Se que volveras el dia
أعلم أنك ستعود في اليوم
en que ella te haga trizas
حيث تمزقك إلى أشلاء
sin al mohadas para llorar
دون دموع للبكاء
pero si te has decidido y no quieres mas conmigo
ولكن إذا كنت قد قررت ولا تريد أن تكون معي بعد الآن
nada ahora puede importar
لا شيء يمكن أن يهم الآن
porque sin ti
لأنه بدونك
el mundo ya me da igual
لم أعد أهتم بالعالم بعد الآن
si te vas, si te vas, si te marchas
إذا رحلت، إذا رحلت، إذا رحلت
mi cielo se hara gris
سوف تتحول سمائي إلى اللون الرمادي
si te vas, si te vas, ya no tienes
إذا رحلت، إذا رحلت، لم يعد لديك
que venir por mi
ليأتي بالنسبة لي
si te vas, si te vas, y me cambias
إذا رحلت، إذا رحلت، وتغيرني
por esa bruja, pedazo de cuero
لتلك الساحرة، قطعة من الجلد
no vuelvas nunca mas
لا تعود أبدا
que no estare aqui......etc..
لن أكون هنا ......الخ..
:bueno des de aqui todo es lo mismo?..que se la pasen bien.
: حسنا، كل شيء هو نفسه من هنا؟ وقتا ممتعا.