Si Te Vas Versuri Traducere în Română
Shakira - Si Te Vas
by Shakira
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Cuentame que haras despues que estrenes su cuerpo
Spune-mi ce vei face după ce îi vei elibera trupul
Cuando muera tu traviesa curiosidad
Când îți moare curiozitatea răutăcioasă
Cuando memorices todos sus recobecos
Când îi memorezi toate secretele
Y decidas otra vez regresar
Și decizi să te întorci din nou
Ya no estare aqui en el mismo lugar
Nu voi mai fi aici în același loc
Si no tiene mas que un par de dedos de frente
Dacă nu ai mai mult de câteva creiere
Y descubres que no se lava bien los dientes
Și descoperi că nu se spală bine pe dinți
Si te queda los pocos centavos que tienes
Dacă mai ai câțiva cenți care i-au mai rămas
Y luego te deja solo tal como quiere
Și apoi te lasă singur așa cum își dorește
Se que volveras el dia
Știu că te vei întoarce în ziua aceea
en que ella te haga trizas
în care te sfâşie în bucăţi
sin al mohadas para llorar
fără lacrimi să plângă
pero si te has decidido y no quieres mas conmigo
dar dacă te-ai hotărât și nu vrei să mai fii cu mine
nada ahora puede importar
nimic nu mai poate conta acum
porque sin ti
pentru că fără tine
el mundo ya me da igual
Nu-mi mai pasă de lume
si te vas, si te vas, si te marchas
dacă pleci, dacă pleci, dacă pleci
mi cielo se hara gris
cerul meu va deveni gri
si te vas, si te vas, ya no tienes
Dacă pleci, dacă pleci, nu mai ai
que venir por mi
să vină după mine
si te vas, si te vas, y me cambias
Dacă pleci, dacă pleci și mă schimbi
por esa bruja, pedazo de cuero
pentru acea vrăjitoare, bucată de piele
no vuelvas nunca mas
să nu te mai întorci niciodată
que no estare aqui......etc..
nu voi fi aici......etc...
:bueno des de aqui todo es lo mismo?..que se la pasen bien.
: Ei bine, totul este la fel de aici? Distrează-te.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
