Si Te Vas 歌詞 日本語訳

Cuentame que haras despues que estrenes su cuerpo
彼の体を解放した後、あなたは何をするのか教えてください
Cuando muera tu traviesa curiosidad
いたずらな好奇心が消えたとき
Cuando memorices todos sus recobecos
その秘密をすべて暗記すると
Y decidas otra vez regresar
そしてあなたは再び戻ることを決心します
Ya no estare aqui en el mismo lugar
もう同じ場所にはいないよ
Si no tiene mas que un par de dedos de frente
頭脳が2～3個しかないのなら
Y descubres que no se lava bien los dientes
そしてあなたは彼が上手に歯を磨いていないことに気づきました
Si te queda los pocos centavos que tienes
数セントが残っているなら
Y luego te deja solo tal como quiere
そして彼は望むままにあなたを放っておきます
Se que volveras el dia
あなたがその日に戻ってくることはわかっています
en que ella te haga trizas
そこで彼女はあなたを引き裂いてしまう
sin al mohadas para llorar
泣くための涙なしで
pero si te has decidido y no quieres mas conmigo
でも、もしあなたが決めて、もう私と一緒にいたくないなら
nada ahora puede importar
今は何も問題にならない
porque sin ti
あなたがいないから
el mundo ya me da igual
もう世界なんて気にしない
si te vas, si te vas, si te marchas
あなたが去れば、あなたが去れば、あなたが去れば
mi cielo se hara gris
私の空は灰色になるでしょう
si te vas, si te vas, ya no tienes
あなたが離れたら、あなたはもう何もありません
que venir por mi
私に来てください
si te vas, si te vas, y me cambias
あなたが去ったら、あなたが去って、あなたが私を変えるなら
por esa bruja, pedazo de cuero
あの魔女のために、革片を
no vuelvas nunca mas
二度と戻ってこないでください
que no estare aqui......etc..
私はここにはいない……など
:bueno des de aqui todo es lo mismo?..que se la pasen bien.
：まあ、ここからは全部同じですか？楽しい時間をお過ごしください。