Me and the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية
شين فيلان - أنا والقمر
by Shane Filan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
i thought i saw you there
اعتقدت أنني رأيتك هناك
holding my hand
يمسك بيدي
when you were scared
عندما كنت خائفا
scared of the darkness
خائفة من الظلام
no lights in the park
لا أضواء في الحديقة
just love we shared
مجرد الحب الذي شاركناه
how can such a part of me be gone?
كيف يمكن لمثل هذا الجزء مني أن يختفي؟
they say home is the place where your heart is
يقولون أن المنزل هو المكان الذي يوجد فيه قلبك
so back to the road where we started
لذا عد إلى الطريق الذي بدأنا منه
whether its wrong or its right
سواء أكان على خطأ أم على حق
if ever wonder then i'll be
إذا تساءلت يومًا فسأكون كذلك
back on the street where i met you
مرة أخرى إلى الشارع حيث التقيت بك
drawing the stars like we used to
رسم النجوم كما اعتدنا عليها
wish i was holding you tight
أتمنى لو كنت أضمك بقوة
but its me and the moon tonight
ولكن أنا والقمر الليلة
i swear i saw you there
أقسم أنني رأيتك هناك
just like the old days with no care
تماما مثل الأيام الخوالي دون رعاية
down in the garden
في الحديقة
leaves were still falling right by the shed
كانت الأوراق لا تزال تتساقط بالقرب من السقيفة
how can such a part of me be gone?
كيف يمكن لمثل هذا الجزء مني أن يختفي؟
they say home is the place where your heart is
يقولون أن المنزل هو المكان الذي يوجد فيه قلبك
so back to the road where we started
لذا عد إلى الطريق الذي بدأنا منه
whether its wrong or its right
سواء أكان على خطأ أم على حق
if ever wonder then i'll be
إذا تساءلت يومًا فسأكون كذلك
back on the street where i met you
مرة أخرى إلى الشارع حيث التقيت بك
drawing the stars like we used to
رسم النجوم كما اعتدنا عليها
wish i was holding you tight
أتمنى لو كنت أضمك بقوة
but its me and the moon tonight
ولكن أنا والقمر الليلة
me and the moon tonight
أنا والقمر الليلة
me and the moon tonight
أنا والقمر الليلة
me and the moon tonight
أنا والقمر الليلة
i'll be
سأكون
back on the street where i met you
مرة أخرى إلى الشارع حيث التقيت بك
drawing the stars like we used to
رسم النجوم كما اعتدنا عليها
wish i was holding you tight
أتمنى لو كنت أضمك بقوة
but its me and the moon tonight
ولكن أنا والقمر الليلة
they say home is the place where your heart is
يقولون أن المنزل هو المكان الذي يوجد فيه قلبك
so back to the road where we started
لذا عد إلى الطريق الذي بدأنا منه
whether its wrong or its right
سواء أكان على خطأ أم على حق
if ever wonder then i'll be
إذا تساءلت يومًا فسأكون كذلك
back on the street where i met you
مرة أخرى إلى الشارع حيث التقيت بك
drawing the stars like we used to
رسم النجوم كما اعتدنا عليها
wish i was holding you tight
أتمنى لو كنت أضمك بقوة
but its me and the moon tonight
ولكن أنا والقمر الليلة
but its me and the moon tonight
ولكن أنا والقمر الليلة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
