Me and the Moon 歌詞 日本語訳

i thought i saw you there
そこであなたに会ったと思いました
holding my hand
私の手を握って
when you were scared
あなたが怖かったとき
scared of the darkness
暗闇が怖い
no lights in the park
公園には明かりがありません
just love we shared
ただ愛を分かち合った
how can such a part of me be gone?
どうして私のそのような部分が消えてしまうのでしょうか？
they say home is the place where your heart is
彼らは家はあなたの心の場所だと言います
so back to the road where we started
だから私たちが始めた道に戻る
whether its wrong or its right
それが間違っているのか正しいのか
if ever wonder then i'll be
もし疑問に思うことがあれば、私はそうするでしょう
back on the street where i met you
あなたに会った通りに戻って
drawing the stars like we used to
いつものように星を描く
wish i was holding you tight
あなたをしっかり抱きしめていればよかったのに
but its me and the moon tonight
でも今夜は私と月です
i swear i saw you there
誓います、そこであなたを見ました
just like the old days with no care
昔のように何も気にせずに
down in the garden
庭の下で
leaves were still falling right by the shed
小屋のすぐそばには葉がまだ落ちていた
how can such a part of me be gone?
どうして私のそのような部分が消えてしまうのでしょうか？
they say home is the place where your heart is
彼らは家はあなたの心の場所だと言います
so back to the road where we started
だから私たちが始めた道に戻る
whether its wrong or its right
それが間違っているのか正しいのか
if ever wonder then i'll be
もし疑問に思うことがあれば、私はそうするでしょう
back on the street where i met you
あなたに会った通りに戻って
drawing the stars like we used to
いつものように星を描く
wish i was holding you tight
あなたをしっかり抱きしめていればよかったのに
but its me and the moon tonight
でも今夜は私と月です
me and the moon tonight
今夜の私と月
me and the moon tonight
今夜の私と月
me and the moon tonight
今夜の私と月
i'll be
私はそうするよ
back on the street where i met you
あなたに会った通りに戻って
drawing the stars like we used to
いつものように星を描く
wish i was holding you tight
あなたをしっかり抱きしめていればよかったのに
but its me and the moon tonight
でも今夜は私と月です
they say home is the place where your heart is
彼らは家はあなたの心の場所だと言います
so back to the road where we started
だから私たちが始めた道に戻る
whether its wrong or its right
それが間違っているのか正しいのか
if ever wonder then i'll be
もし疑問に思うことがあれば、私はそうするでしょう
back on the street where i met you
あなたに会った通りに戻って
drawing the stars like we used to
いつものように星を描く
wish i was holding you tight
あなたをしっかり抱きしめていればよかったのに
but its me and the moon tonight
でも今夜は私と月です
but its me and the moon tonight
でも今夜は私と月です