I Remember the Music Paroles Traduction Française

Shane Yellowbird - I Remember The Music
Shane Yellowbird - Je me souviens de la musique
(()()()#)()
(()()()#)()
(A) Headlights, a (E) hundred cars
(A) Phares, (E) cent voitures
(F#m) Behind somebody's (D) daddy's barn
(F#m) Derrière la grange de papa de quelqu'un (D)
(A) Batteries draining (E) blasting those (F#m) radios
(A) Les batteries se déchargent (E) faisant exploser ces radios (F#m)
(A) Another long lost (E) summer night
(A) Une autre nuit d'été perdue depuis longtemps (E)
(F#m) Out past some no (D) trespassing signs
(F#m) Au-delà de quelques panneaux d'interdiction (D) d'intrusion
(A) Burning time with (E) friends I used to (F#m) know
(A) Du temps passé avec (E) des amis que je connaissais (F#m)
(Bm) All the years have washed away the (A) voices, faces and the names
(Bm) Toutes les années ont effacé les (A) voix, visages et noms
But (D) anytime i think about those (E) days
Mais (D) chaque fois que je pense à ces (E) jours
I remember the (A) music, that was (Bm) playing
Je me souviens de la musique (A), c'était (Bm) qui jouait
The (A/C#) way we were (D) singing right (A) along
La façon (A/C#) avec laquelle nous chantions (D) tout au long (A)
Still know (Bm) every word by (D) heart
Je connais toujours (Bm) chaque mot par (D) cœur
And I remember the (A) feeling
Et je me souviens du sentiment (A)
In the (Bm) magic of the (A/C#) moment
Dans la (Bm) magie du moment (A/C#)
The (D) rhythm of that (A) song
Le rythme (D) de cette chanson (A)
Dancing (Bm) underneath the (D) stars
Danser (Bm) sous les étoiles (D)
And I (Bm) might forget some things we (F#m) said
Et je (Bm) pourrais oublier certaines choses que nous (F#m) avons dites
And what we did
Et ce que nous avons fait
When I (D) think about the way it was back (E) then
Quand je (D) pense à la façon dont c'était à l'époque (E) alors
I remember the (A) music (Bm)(D)
Je me souviens de la musique (A) (Bm)(D)
(A) Don't know if it (E) was you or me
(A) Je ne sais pas si c'était (E) toi ou moi
(F#m) Different roads or (D) different dreams
(F#m) Des routes différentes ou (D) des rêves différents
(A) All I know is (E) someone said good-(F#m)-bye
(A) Tout ce que je sais, c'est que (E) quelqu'un a dit au revoir (F#m)
(A) Maybe we weren't (E) ready yet
(A) Peut-être que nous n'étions pas (E) encore prêts
To (F#m) let go of our (D) innocence
Pour (F#m) abandonner notre (D) innocence
Guess (A) we'll never (E) know the reason (F#m) why
Je suppose (A) que nous ne saurons jamais (E) la raison (F#m) pourquoi
(Bm) But broken hearts, tears and mistakes all (A) vanish like a summer rain
(Bm) Mais les cœurs brisés, les larmes et les erreurs, tout (A) disparaît comme une pluie d'été
And (D) when i close my eyes i see your (E) face
Et (D) quand je ferme les yeux, je vois ton (E) visage
I remember the (A) music, that was (Bm) playing
Je me souviens de la musique (A), c'était (Bm) qui jouait
The (A/C#) way we were (D) singing right (A) along
La façon (A/C#) avec laquelle nous chantions (D) tout au long (A)
Still know (Bm) every word by (D) heart
Je connais toujours (Bm) chaque mot par (D) cœur
And I remember the (A) feeling
Et je me souviens du sentiment (A)
In the (Bm) magic of the (A/C#) moment
Dans la (Bm) magie du moment (A/C#)
The (D) rhythm of that (A) song
Le rythme (D) de cette chanson (A)
Dancing (Bm) underneath the (D) stars
Danser (Bm) sous les étoiles (D)
And I (Bm) might forget some things we (F#m) said
Et je (Bm) pourrais oublier certaines choses que nous (F#m) avons dites
And what we did
Et ce que nous avons fait
When I (D) think about the way it was back (E) then
Quand je (D) pense à la façon dont c'était à l'époque (E) alors
I remember the (A) music (Bm)(A/C#)(D) (A)(Bm)(D)
Je me souviens de la musique (A) (Bm)(A/C#)(D) (A)(Bm)(D)
That song (F#m) plays in my mind
Cette chanson (F#m) joue dans mon esprit
Like a (E) sweet lullaby
Comme une (E) douce berceuse
Every (D) time I think about (E) you I
Chaque (D) fois que je pense à (E) toi, je
remember the (A) music, that was (Bm) playing
souviens-toi de la musique (A), c'était (Bm) qui jouait
The (A/C#) way we were (D) singing right (A) along
La façon (A/C#) avec laquelle nous chantions (D) tout au long (A)
Still know (Bm) every word by (D) heart
Je connais toujours (Bm) chaque mot par (D) cœur
And I (D) remember the (A) feeling
Et je (D) me souviens du (A) sentiment
In the (Bm) magic of the (A/C#) moment
Dans la (Bm) magie du moment (A/C#)
The rhythm of that (A) song
Le rythme de cette chanson (A)
Dancing (Bm) underneath the (D) stars
Danser (Bm) sous les étoiles (D)
I remember the (A) music, (Bm)(A/C#)(D) singing right along (A)(Bm)(D)
Je me souviens de la musique (A), (Bm)(A/C#)(D) chantant tout au long (A)(Bm)(D)
I remember the (A) music, (Bm)(A/C#)(D) rhythm of that song (A)(Bm)(D)
Je me souviens de la musique (A), du rythme (Bm)(A/C#)(D) de cette chanson (A)(Bm)(D)
I remember the (A) music (Bm)(A/C#)(D) (A)(Bm)(D)
Je me souviens de la musique (A) (Bm)(A/C#)(D) (A)(Bm)(D)