I Remember the Music 歌詞 日本語訳

Shane Yellowbird - I Remember The Music
シェーン・イエローバード - アイ・リメンバー・ザ・ミュージック
(()()()#)()
(()()()#)()
(A) Headlights, a (E) hundred cars
(A) ヘッドライト、(E) 百両
(F#m) Behind somebody's (D) daddy's barn
F#m 誰かの (D) パパの納屋の後ろで
(A) Batteries draining (E) blasting those (F#m) radios
(A) 電池が切れる (E) (F#m) 無線機が爆発する
(A) Another long lost (E) summer night
(A) 失われたもう一つの (E) 夏の夜
(F#m) Out past some no (D) trespassing signs
(F#m) 立ち入り禁止の標識を過ぎて (D)
(A) Burning time with (E) friends I used to (F#m) know
(A) 友達との楽しい時間 (E) 昔 (F#m) 知っていた
(Bm) All the years have washed away the (A) voices, faces and the names
(Bm) 長い年月が (A) 声も顔も名前も洗い流してしまった
But (D) anytime i think about those (E) days
でも (D) いつでもあの (E) 日々のことを思い出す
I remember the (A) music, that was (Bm) playing
(Bm) 流れていた (A) 音楽を覚えています
The (A/C#) way we were (D) singing right (A) along
(A/C#) 僕らが (D) 歌っていたように (A)
Still know (Bm) every word by (D) heart
まだ (Bm) すべての言葉を (D) 心で知っています
And I remember the (A) feeling
そして私は(A)の気持ちを覚えています
In the (Bm) magic of the (A/C#) moment
(Bm) 魔法のような (A/C#) 瞬間
The (D) rhythm of that (A) song
あの(A)曲の(D)リズム
Dancing (Bm) underneath the (D) stars
星の下で踊ってBm
And I (Bm) might forget some things we (F#m) said
そして私 (Bm) は私たち (F#m) が言ったことのいくつかを忘れるかもしれません
And what we did
そして私たちがやったこと
When I (D) think about the way it was back (E) then
(D) あの頃のことを思うと (E)
I remember the (A) music (Bm)(D)
(A) 音楽を覚えています (Bm)(D)
(A) Don't know if it (E) was you or me
(A) 分からない (E) それはあなただったか私だったか
(F#m) Different roads or (D) different dreams
(F#m) 違う道や (D) 違う夢
(A) All I know is (E) someone said good-(F#m)-bye
(A) 私が知っているのは (E) 誰かがさようなら(F#m) と言ったことだけです
(A) Maybe we weren't (E) ready yet
(A) もしかしたらまだ (E) 準備ができていなかったのかもしれません
To (F#m) let go of our (D) innocence
(F#m) 僕らの (D) 純真さを手放すために
Guess (A) we'll never (E) know the reason (F#m) why
(A) きっと (E) 理由は分からないでしょう (F#m)
(Bm) But broken hearts, tears and mistakes all (A) vanish like a summer rain
(Bm) でも失恋も涙も失敗も全部(A) 夏の雨のように消えてしまう
And (D) when i close my eyes i see your (E) face
そして (D) 目を閉じるとあなたの (E) 顔が見えます
I remember the (A) music, that was (Bm) playing
(Bm) 流れていた (A) 音楽を覚えています
The (A/C#) way we were (D) singing right (A) along
(A/C#) 僕らが (D) 正しく (A) 歌っていたやり方
Still know (Bm) every word by (D) heart
まだ (Bm) すべての言葉を (D) 心で知っています
And I remember the (A) feeling
そして私は(A)の気持ちを覚えています
In the (Bm) magic of the (A/C#) moment
(Bm) 魔法のような (A/C#) 瞬間
The (D) rhythm of that (A) song
あの(A)曲の(D)リズム
Dancing (Bm) underneath the (D) stars
星の下で踊ってBm
And I (Bm) might forget some things we (F#m) said
そして私 (Bm) は私たち (F#m) が言ったことのいくつかを忘れるかもしれません
And what we did
そして私たちがやったこと
When I (D) think about the way it was back (E) then
(D) あの頃のことを思うと (E)
I remember the (A) music (Bm)(A/C#)(D) (A)(Bm)(D)
(A) 音楽を覚えています (Bm)(A/C#)(D) (A)(Bm)(D)
That song (F#m) plays in my mind
あの歌(F#m)が頭の中で流れる
Like a (E) sweet lullaby
(E) 甘い子守唄のように
Every (D) time I think about (E) you I
(D) あなたのことを考えるたびに (E) あなたのことを考える
remember the (A) music, that was (Bm) playing
(A) 音楽を思い出してください、それは (Bm) 流れていました
The (A/C#) way we were (D) singing right (A) along
(A/C#) 僕らが (D) 正しく (A) 歌っていたやり方
Still know (Bm) every word by (D) heart
まだ (Bm) すべての言葉を (D) 心で知っています
And I (D) remember the (A) feeling
そして私は (D) 覚えています (A) の感情
In the (Bm) magic of the (A/C#) moment
(Bm) 魔法のような (A/C#) 瞬間
The rhythm of that (A) song
あの(A)歌のリズム
Dancing (Bm) underneath the (D) stars
星の下で踊ってBm
I remember the (A) music, (Bm)(A/C#)(D) singing right along (A)(Bm)(D)
(A) 音楽を覚えています (Bm)(A/C#)(D) 一緒に歌っていました (A)(Bm)(D)
I remember the (A) music, (Bm)(A/C#)(D) rhythm of that song (A)(Bm)(D)
(A) 音楽、(Bm)(A/C#)(D) その曲のリズムを覚えています (A)(Bm)(D)
I remember the (A) music (Bm)(A/C#)(D) (A)(Bm)(D)
(A) 音楽を覚えています (Bm)(A/C#)(D) (A)(Bm)(D)