When You Kiss Me Songtekst Nederlandse Vertaling

WHEN YOU KISS ME - Shania Twain
ALS JE ME KUST - Shania Twain
Chords by: SemperFi411007
Akkoorden door: SemperFi411007
(capo 2nd fret)
(capo 2e fret)
(verse 1)
(vers 1)
This could be it, I think I'm in love,
Dit zou het kunnen zijn, ik denk dat ik verliefd ben,
It's love this time,
Het is liefde deze keer,
It just seems to fit, I think I'm in love,
Het lijkt gewoon te passen, ik denk dat ik verliefd ben,
This love is mine,
Deze liefde is van mij,
(bridge)
(brug)
I can see you with me when I'm older,
Ik kan je bij me zien als ik ouder ben,
All my lonely night are finally over,
Al mijn eenzame nachten zijn eindelijk voorbij,
You took the weight of the world off my,
Je nam het gewicht van de wereld van mijn af,
Shoulders (the world just goes away),
Schouders (de wereld gaat gewoon weg),
(chorus)
(refrein)
Oh, when you kiss me,
O, als je mij kust,
I know you miss me,
Ik weet dat je mij mist,
and when you're with me,
en als je bij mij bent,
The world just goes away,
De wereld gaat gewoon weg,
The way you hold me,
De manier waarop je mij vasthoudt,
The way you show me that you,
De manier waarop je me laat zien dat je,
Adore me oh, when you kiss me, Oh, yeah,
Aanbid me oh, als je me kust, oh ja,
(verse 2)
(vers 2)
You are the one, I think I'm in love,
Jij bent degene, ik denk dat ik verliefd ben,
Life has begun,
Het leven is begonnen,
I can see the two of us together,
Ik zie ons samen,
I know I'm gonna be with you forever,
Ik weet dat ik voor altijd bij je zal zijn,
Love couldn't be any better, (the world just goes away)
Liefde kan niet beter zijn (de wereld gaat gewoon weg)
(chorus)
(refrein)
Oh, when you kiss me,
O, als je mij kust,
I know you miss me,
Ik weet dat je mij mist,
And when you're with me,
En als je bij mij bent,
The world just goes away,
De wereld gaat gewoon weg,
The way you hold me,
De manier waarop je mij vasthoudt,
The way you show me that you,
De manier waarop je me laat zien dat je,
Adore me oh, when you kiss me, Oh, yeah,
Aanbid me oh, als je me kust, oh ja,
(bridge)
(brug)
I can see you with me when I'm older,
Ik kan je bij me zien als ik ouder ben,
All my lonely night are finally over,
Al mijn eenzame nachten zijn eindelijk voorbij,
You took the weight of the world off my,
Je nam het gewicht van de wereld van mijn af,
Shoulders (the world just goes away),
Schouders (de wereld gaat gewoon weg),
(chorus)
(refrein)
Oh, when you kiss me,
O, als je mij kust,
I know you miss me,
Ik weet dat je mij mist,
And when you're with me,
En als je bij mij bent,
The world just goes away,
De wereld gaat gewoon weg,
The way you hold me,
De manier waarop je mij vasthoudt,
The way you show me that you,
De manier waarop je me laat zien dat je,
Adore me oh, The world just goes away,
Aanbid mij, oh, de wereld gaat gewoon weg,
And when you kiss me, I know you miss me,
En als je me kust, weet ik dat je me mist,
Oh, the world just goes away, when you kiss me,
Oh, de wereld gaat gewoon weg, als je me kust,