You Win My Love 歌詞 日本語訳

YOU WIN MY LOVE BY SHANIA TWAIN: (MAILED BY JURGEN GRIMMINGER)
あなたは私の愛を勝ち取ります by シャニア・トウィン：（ユルゲン・グリミンガーによるメール）
Come On
さあ
I'm lookin' for a lover who can rev his little engine up
私は小さなエンジンをフル回転させてくれる恋人を探しています
He can have a '55 Chevy or a fancy little pick-up truck
彼は 55 年式のシボレーや高級な小型ピックアップ トラックを所有することもできます。
If he's got a cool Cadillac with a jacuzzi in the back I'm in, oh yeah
彼が後ろにジャグジーが付いたクールなキャデラックを持っているなら、私はそれに乗ります、ああ、そうだ
'Cause I'm a classy little chassis who's a-huntin' for a heart to win
だって私は心を勝ち取るのを狙っている上品な小さなシャーシだから
Oh, but if you wanna win it there's no speed limit
ああ、でも勝ちたければ速度制限はないよ
Just go faster, faster, don't be slow rev it up, rev it up til your engine blows
もっと速く、もっと速く、ゆっくりしないで回転を上げて、エンジンが吹き飛ぶまで回転を上げてください
You win my love you win my soul
あなたは私の愛を勝ち取ります、あなたは私の魂を勝ち取ります
You win my heart yeah, you get it all
あなたは私の心を勝ち取ります、そう、あなたはすべてを理解しています
You win my love you make my motor run
あなたは私の愛を勝ち取ります、あなたは私のモーターを動かします
You win my love, yeah you're number one
あなたは私の愛を勝ち取ります、そう、あなたがナンバーワンです
Oh, I'm a crazy little lady yeah the kind you just can't slow down Oh no
ああ、私はクレイジーな小さな女性です、そう、あなたはゆっくりできないタイプです、ああ、だめです
I need a '65 cylinder racy little run around town
街中を走り回る際どい65気筒が必要だ
Oh, but if you wanna win it Babe, there's no speed limit
ああ、でも勝ちたいなら、速度制限なんてないよ
Just go faster, faster, don't be slow rev it up, rev it up til your engine blows
もっと速く、もっと速く、ゆっくりしないで回転を上げて、エンジンが吹き飛ぶまで回転を上げてください
You win my love you win my soul
あなたは私の愛を勝ち取ります、あなたは私の魂を勝ち取ります
You win my heart yeah, you get it all
あなたは私の心を勝ち取ります、そう、あなたはすべてを理解しています
You win my love you make my motor run
あなたは私の愛を勝ち取ります、あなたは私のモーターを動かします
You win my love, yeah you're number one
あなたは私の愛を勝ち取ります、そう、あなたがナンバーワンです
Ohoh yeah
ああ、そうだね
I wanna heartbreak Harley a full of steam dream machine
失恋したい ハーレー 蒸気に満ちた夢のマシン
Or just a little late night sexy long stretch limousine
または、ちょっと深夜のセクシーなロングストレッチリムジン
Oh, but if you wanna win it Babe, there's no speed limit
ああ、でも勝ちたいなら、速度制限なんてないよ
Just go faster, faster, don't be slow rev it up,rev it up til your engines blows
もっと速く、もっと速く、ゆっくりしないで回転を上げて、エンジンが吹き飛ぶまで回転を上げてください
You win my love you win my soul
あなたは私の愛を勝ち取ります、あなたは私の魂を勝ち取ります
You win my heart yeah, you get it all
あなたは私の心を勝ち取ります、そう、あなたはすべてを理解しています
You win my love you make my motor run
あなたは私の愛を勝ち取ります、あなたは私のモーターを動かします
You win my love, yeah you're number one
あなたは私の愛を勝ち取ります、そう、あなたがナンバーワンです