You Win My Love Songtekst Nederlandse Vertaling

YOU WIN MY LOVE BY SHANIA TWAIN: (MAILED BY JURGEN GRIMMINGER)
JIJ WINT MIJN LIEFDE DOOR SHANIA TWAIN: (GEMAILD DOOR JURGEN GRIMMINGER)
Come On
Kom op
I'm lookin' for a lover who can rev his little engine up
Ik ben op zoek naar een minnaar die zijn kleine motor op gang kan brengen
He can have a '55 Chevy or a fancy little pick-up truck
Hij kan een Chevy uit '55 hebben of een mooie kleine pick-up
If he's got a cool Cadillac with a jacuzzi in the back I'm in, oh yeah
Als hij een coole Cadillac heeft met een jacuzzi achterin, doe ik mee, oh ja
'Cause I'm a classy little chassis who's a-huntin' for a heart to win
Omdat ik een stijlvol klein chassis ben dat op jacht is naar een hart om te winnen
Oh, but if you wanna win it there's no speed limit
Oh, maar als je hem wilt winnen, is er geen snelheidslimiet
Just go faster, faster, don't be slow rev it up, rev it up til your engine blows
Ga gewoon sneller, sneller, wees niet langzaam, draai het op, draai het op tot je motor ontploft
You win my love you win my soul
Je wint mijn liefde, je wint mijn ziel
You win my heart yeah, you get it all
Je wint mijn hart, ja, je krijgt het allemaal
You win my love you make my motor run
Je wint mijn liefde, je laat mijn motor draaien
You win my love, yeah you're number one
Je wint mijn liefde, ja, je bent nummer één
Oh, I'm a crazy little lady yeah the kind you just can't slow down Oh no
Oh, ik ben een gekke kleine dame, ja, het soort dat je gewoon niet kunt vertragen. Oh nee
I need a '65 cylinder racy little run around town
Ik heb een pittige cilinder uit '65 nodig die door de stad kan rennen
Oh, but if you wanna win it Babe, there's no speed limit
Oh, maar als je hem wilt winnen, schat, er is geen snelheidslimiet
Just go faster, faster, don't be slow rev it up, rev it up til your engine blows
Ga gewoon sneller, sneller, wees niet langzaam, draai het op, draai het op tot je motor ontploft
You win my love you win my soul
Je wint mijn liefde, je wint mijn ziel
You win my heart yeah, you get it all
Je wint mijn hart, ja, je krijgt het allemaal
You win my love you make my motor run
Je wint mijn liefde, je laat mijn motor draaien
You win my love, yeah you're number one
Je wint mijn liefde, ja, je bent nummer één
Ohoh yeah
Ooh ja
I wanna heartbreak Harley a full of steam dream machine
Ik wil Harley een gebroken hart geven, een droommachine vol stoom
Or just a little late night sexy long stretch limousine
Of gewoon een kleine sexy lange stretchlimousine in de late avond
Oh, but if you wanna win it Babe, there's no speed limit
Oh, maar als je hem wilt winnen, schat, er is geen snelheidslimiet
Just go faster, faster, don't be slow rev it up,rev it up til your engines blows
Ga gewoon sneller, sneller, wees niet langzaam, draai het op, draai het op tot je motoren ontploffen
You win my love you win my soul
Je wint mijn liefde, je wint mijn ziel
You win my heart yeah, you get it all
Je wint mijn hart, ja, je krijgt het allemaal
You win my love you make my motor run
Je wint mijn liefde, je laat mijn motor draaien
You win my love, yeah you're number one
Je wint mijn liefde, ja, je bent nummer één