Corn Fed Paroles Traduction Française

By Shannon Brown
Par Shannon Brown
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
Scream out: Corn Fed!
Criez : nourris au maïs !
E D A 4 times
E D A 4 fois
We don't flip the bird, we don't cuss and scream
Nous ne retournons pas l'oiseau, nous ne jurons pas et ne crions pas
When the cars don't move when the light turns green
Quand les voitures ne bougent pas quand le feu passe au vert
We don't lock our doors when we leave the house
Nous ne fermons pas nos portes lorsque nous quittons la maison
There ain't nobody here that we keep out
Il n'y a personne ici que nous gardons à l'écart
That's the way we do it in our town, yeah
C'est comme ça qu'on fait dans notre ville, ouais
Chorus:
Chœur :
You'll never hear me apologize for growin' up strong, growin' up right
Tu ne m'entendras jamais m'excuser d'avoir grandi fort, grandi correctement
We live life by the golden rule sayin' yes maam, thank you
Nous vivons selon la règle d'or en disant oui madame, merci
Green fields for miles and miles, ain't nothin' but country on the radio dial
Des champs verts sur des kilomètres et des kilomètres, il n'y a rien d'autre que la campagne sur le cadran de la radio
I thank the good lord I was born and bred - Corn Fed
Je remercie le bon Dieu, je suis né et j'ai grandi - Corn Fed
There ain't no burnin flags on our courthouse square
Il n'y a pas de drapeaux en feu sur la place de notre palais de justice
'see ol' glory flyin' everywhere
Je vois la vieille gloire voler partout
there ain't no valet joint, five star atmosphere
il n'y a pas de service de voiturier, ambiance cinq étoiles
daddy's home grown beef's what's for dinner here
le bœuf cultivé par papa, ce qu'il y a pour le dîner ici
And we wash it down with a tall cold beer, yeah
Et on le lave avec une grande bière fraîche, ouais
Fiddle
Violon
Bridge:
Pont :
Rooster crows, six a.m.
Le coq chante, six heures du matin.
John Deere pullin' that plow again
John Deere tire encore cette charrue
Sweat on your face, hands in the dirt
Tu transpires sur ton visage, tes mains dans la terre
Ain't nothin' better on gods green earth
Il n'y a rien de mieux sur la terre verte des dieux
Well I thank the good lord I was born and bred
Eh bien, je remercie le bon Dieu, je suis né et j'ai grandi
Corn Fed!
Nourris de maïs !
Corn Fed!
Nourris de maïs !
Corn Fed!
Nourris de maïs !
Corn Fed
Nourris de Maïs