Corn Fed 歌詞 日本語訳

By Shannon Brown
シャノン・ブラウン著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Scream out: Corn Fed!
叫んでください：トウモロコシ飼育！
E D A 4 times
EDA 4回
We don't flip the bird, we don't cuss and scream
私たちは鳥をひっくり返したり、悪口や叫び声を上げたりしません
When the cars don't move when the light turns green
信号が青になっても車が動かないとき
We don't lock our doors when we leave the house
私たちは家を出るときにドアに鍵をかけません
There ain't nobody here that we keep out
ここには私たちを締め出す人は誰もいない
That's the way we do it in our town, yeah
それが私たちの町でのやり方です、そうです
Chorus:
コーラス：
You'll never hear me apologize for growin' up strong, growin' up right
強く成長したこと、正しく成長したことについて私が謝るなんて決して聞かないだろう
We live life by the golden rule sayin' yes maam, thank you
私たちは「はい、お母さん、ありがとう」という黄金律に従って人生を生きています
Green fields for miles and miles, ain't nothin' but country on the radio dial
何マイルも続く緑の野原、ラジオのダイヤルでは田舎に過ぎない
I thank the good lord I was born and bred - Corn Fed
私が生まれ育った善良な主に感謝します - コーンフェッド
There ain't no burnin flags on our courthouse square
私たちの裁判所の広場にはバーニンの旗はない
'see ol' glory flyin' everywhere
「昔の栄光がどこまでも飛んでいくのを見てください」
there ain't no valet joint, five star atmosphere
係員付きのジョイントはなく、5つ星の雰囲気があります
daddy's home grown beef's what's for dinner here
パパの自家製牛肉、ここでの夕食は何ですか
And we wash it down with a tall cold beer, yeah
そして、私たちはそれを背の高い冷たいビールで洗い流します、ええ
Fiddle
フィドル
Bridge:
ブリッジ:
Rooster crows, six a.m.
鶏の鳴き声、午前6時
John Deere pullin' that plow again
ジョン・ディアがまた鋤を引いている
Sweat on your face, hands in the dirt
顔に汗をかき、手は泥にまみれる
Ain't nothin' better on gods green earth
神々の緑の地球にこれ以上のものはない
Well I thank the good lord I was born and bred
さて、私は生まれ育った善良な主に感謝します
Corn Fed!
トウモロコシを育てよう！
Corn Fed!
トウモロコシを育てよう！
Corn Fed!
トウモロコシを育てよう！
Corn Fed
トウモロコシ飼育