Take My Life 歌詞 日本語訳

Shannon Wexelberg's official website: http://shannonwexelberg.com/
シャノン・ウェクセルバーグの公式ウェブサイト: http://shannonwexelberg.com/
Take My Life
テイク・マイ・ライフ
Cover by: Shannon Wexelberg
表紙: シャノン・ウェクセルバーグ
VERSE 1:
詩 1:
Take my life and let it be, consecrated, Lord, to Thee
私の命を取り、それを聖別してください、主よ、あなたに
Take my hands and let them move, at the impulse of Thy love
私の手を取り、あなたの愛の衝動のままに動かしてください
At the impulse of Thy love
あなたの愛の衝動に駆られて
VERSE 2:
詩 2:
Take my feet and let them be, swift and beautiful for Thee
私の足を取り、あなたのために速く美しくさせてください
Take my voice and let me sing, always, only, for my King
私の声を受け取って歌わせてください、いつも、私の王のためだけに
Always, only, for my King
いつも、ただ、私の王様のためだけ
VERSE 3:
3節:
Take my silver and my gold, not a mite would I withhold,
私の銀と金を受け取ってください、私は一粒も差し控えたくありません、
Take my moments and my days, let them flow in ceaseless praise
私の瞬間と日々を受け止めて、絶え間ない賛美の中で流れさせてください
Let them flow in ceaseless praise
絶え間ない賛美を流れさせてください
VERSE 4:
4節:
Take my will and make it Thine, it shall be no longer mine
私の意志を受け取ってあなたのものにしてください、それはもう私のものではなくなります
Take my heart ? it is Thine own, it shall be Thy royal throne
私の心を奪ってください？それはあなたのものです、それはあなたの王位になります
It shall be Thy royal throne
それがあなたの王位となるでしょう
Download Shannon's version of this hymn here:
この賛美歌のシャノン版をここからダウンロードしてください:
http://shannonwexelberg.com/store/product.php'productid=4&cat=0&page=&featured=Y
http://shannonwexelberg.com/store/product.php'productid=4&cat=0&page=&featured=Y