If These Walls Could Speak Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If these old walls, if these old walls could speak
Bu eski duvarlar konuşabilseydi, bu eski duvarlar konuşabilseydi
What a tale they'd have to tell
Anlatmak zorunda oldukları bir hikaye
Hard headed people raisin' hell
Sert kafalı insanlar cehennemi büyütüyor
A couple in love livin' week to week
Aşık bir çift haftadan haftaya yaşıyor
Rooms full of laughter, if these old walls could speak
Kahkahalarla dolu odalar, keşke bu eski duvarlar konuşabilseydi
If these old halls, if hallowed halls could talk
Bu eski salonlar, kutsal salonlar konuşabilseydi
These would have a tale to tell
Bunların anlatacak bir hikayesi olurdu
The sun goin' down and dinner bells
Güneş batıyor ve akşam yemeği çanları
And children playin' at hide and seek
Ve saklambaç oynayan çocuklar
>From floor to rafters, if these old walls could speak
>Yerden kirişlere kadar, bu eski duvarlar konuşabilseydi
They would tell you that I'm sorry
Sana üzgün olduğumu söylerlerdi
For bein' cold and blind and weak
Soğuk, kör ve zayıf olduğum için
They would tell you that it's only that I have a stubborn streak
Sana sadece inatçı bir çizgimin olduğunu söylerlerdi
If these walls could speak
Eğer bu duvarlar konuşabilseydi
If these old fashion window panes had eyes
Bu eski moda pencere camlarının gözleri olsaydı
I guess they would have seen it all
Sanırım hepsini görürlerdi
Each little tear and silent step fall
Her küçük gözyaşı ve sessiz adım düşüyor
And every dream that we came to seek
Ve aramaya geldiğimiz her rüya
And followed after, if these old walls could speak
Ve ardından, eğer bu eski duvarlar konuşabilseydi
They would tell you that I owe you
Sana borçlu olduğumu söylerlerdi
More than I could ever pay
Ödeyebileceğimden daha fazlası
Here's someone who really loves you
İşte seni gerçekten seven biri
Don't ever go away
Asla gitme
That's what these walls would say
Bu duvarlar bunu söylüyor
#
#
# transcribed by G. Knapp & D. Wegeng (dlw@eng.mc.xerox.com)
# kopyalayan: G. Knapp ve D. Wegeng (dlw@eng.mc.xerox.com)
# 13 September 1994
#13 Eylül 1994
#
#