Ricochet in Time كلمات أغنية ترجمة عربية
شون كولفين - الإرتداد في الوقت المناسب
by Shawn Colvin
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I've been sleeping fair
لقد كنت أنام عادل
Lately I could swear I'm thinking
في الآونة الأخيرة أستطيع أن أقسم أنني أفكر
Clearer and clearer
أوضح وأوضح
And I've been working hard
ولقد عملت بجد
Looking at my punch card
أنظر إلى بطاقتي المثقوبة
And my mirror, my mirror
ومرآتي مرآتي
But I daydream in my room
لكني أحلم في غرفتي
I'm baying at the moon
أنا أبكي على القمر
Ricochet in time to the music
الإرتداد في الوقت المناسب للموسيقى
You just pick a day
ما عليك سوى اختيار يوم واحد
And I'm in a new destination
وأنا في وجهة جديدة
I take too many planes
أنا أستقل الكثير من الطائرات
I know too many names
أنا أعرف الكثير من الأسماء
And I forget them
وأنا أنساهم
I wanted to know if dreams would lie
أردت أن أعرف إذا كانت الأحلام ستكذب
You said they would try and I said, "Let them
لقد قلت أنهم سيحاولون، فقلت: دعهم
You just let them"
أنت فقط سمحت لهم"
But I kill dreams in the chase
لكنني أقتل الأحلام في المطاردة
I slap love in the face
أنا صفعة الحب في الوجه
Ricochet in time to the music
الإرتداد في الوقت المناسب للموسيقى
You just pick a day
ما عليك سوى اختيار يوم واحد
And I'm in a new destination
وأنا في وجهة جديدة
I crawled up from the sewer
لقد زحفت من المجاري
For something that was truer
لشيء كان أصدق
Than I intended
مما قصدت
I ended up on my knees
انتهى بي الأمر على ركبتي
In this big city I was befriended
في هذه المدينة الكبيرة أصبحت صديقًا لي
I transcended
لقد تجاوزت
But I bruise my friends for more
لكني أجرح أصدقائي للمزيد
I rail at Heaven's door
أقف على باب الجنة
Ricochet in time to the music
الإرتداد في الوقت المناسب للموسيقى
You just pick a day
ما عليك سوى اختيار يوم واحد
And I'm in a new destination
وأنا في وجهة جديدة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
