Twilight كلمات أغنية ترجمة عربية

Shawn Colvin Twilight written by Robbie Robertson
شون كولفين توايلايت من تأليف روبي روبرتسون
Over by the wildwood club
بالقرب من نادي وايلدوود
Hot summer night
ليلة صيف حارة
We lay in the tall grass
نحن نستلقي على العشب الطويل
Til the mornin' light come shinning
حتى يأتي ضوء الصباح ساطعا
If I had my way I'd never get the urge to roam
لو كان لي طريقتي فلن أشعر أبدًا بالرغبة في التجول
Sometimes I serve my country sometimes I stay at home
أحيانًا أخدم بلدي وأحيانًا أبقى في المنزل
Just don't put me in a frame upon the mantel
فقط لا تضعني في إطار على الرف
Where memories turn dusty old and grey
حيث تتحول الذكريات إلى قديمة مغبرة ورمادية
Don't leave me alone in the twilight
لا تتركني وحدي في الشفق
Twilight is the loneliest time of day
الشفق هو الوقت الأكثر وحدة في اليوم
Never gave a second thought never crossed my mind
لم أفكر قط مرة أخرى في ذهني
To what is right and what is not I'm not the judgin' kind
فيما يتعلق بما هو صحيح وما هو ليس كذلك، فأنا لست من النوع الذي يحكم
I would steal your darkness and storms from your skies
سأسرق ظلامك وعواصفك من سمائك
But we all got certain trials burnin' up inside
ولكن لدينا جميعًا تجارب معينة تحترق في الداخل
Don't send me no distant salutations
لا ترسل لي أي تحية بعيدة
Or silly souvenirs from far away
أو هدايا تذكارية سخيفة من بعيد
Don't leave me alone in the twilight
لا تتركني وحدي في الشفق
Twilight is the loneliest time of the day
الشفق هو الوقت الأكثر وحدة في اليوم
From Shawn Colvin "Cover Girl"
من شون كولفين "فتاة الغلاف"
Columbia Records
سجلات كولومبيا