Before Me and You Paroles Traduction Française

Writers: Kristyn Osborn/Jason Deere/Bonnie Baker
Scénaristes : Kristyn Osborn/Jason Deere/Bonnie Baker
*Note*--"n.c."=no chord
*Remarque*--"n.c."=pas d'accord
Intro: D G A D D G A D D G A D D G A D
Intro : D G A D D G A D D G A D D G A D
Every kiss before this
Chaque baiser avant ça
Was nothing but a waste of breath
Ce n'était rien d'autre qu'une perte de souffle
And every "I love you" was just a whoop-de-doo
Et chaque "je t'aime" n'était qu'un whoop-de-doo
Never knew what I missed before this
Je n'ai jamais su ce que j'avais raté avant ça
Da doo doo doo ooo oooo
Da doo doo doo ooo oooo
And every love song before you came along
Et chaque chanson d'amour avant ton arrivée
Was always about someone else
C'était toujours à propos de quelqu'un d'autre
Oh and every star was just a wish too far
Oh et chaque étoile n'était qu'un souhait de trop
Always a realist, yeah, before this
Toujours réaliste, ouais, avant ça
--CHORUS
--CHŒUR
And the way things go you never know
Et on ne sait jamais comment les choses se passent
Where love will lead you to
Où l'amour te mènera
And everything we've ever dreamed
Et tout ce dont nous avons toujours rêvé
Lies before me and you
Se trouve devant moi et toi
People say it's not every day
Les gens disent que ce n'est pas tous les jours
That you find the perfect fit
Que tu trouves la solution idéale
But when I fell for you I found the other shoe
Mais quand je suis tombé amoureux de toi, j'ai trouvé l'autre chaussure
Cupid was a myth before this
Cupidon était un mythe avant ça
--CHORUS
--CHŒUR
And the way things go you never know
Et on ne sait jamais comment les choses se passent
Where love will lead you to
Où l'amour te mènera
And everything we've ever dreamed
Et tout ce dont nous avons toujours rêvé
Lies before me and you Yeah yeah
Se trouve devant moi et toi, ouais, ouais
--BRIDGE(i guess)
--PONT (je suppose)
Da doo doo doo doo doo
Da doo doo doo doo doo
Da doo doo doo doo doo
Da doo doo doo doo doo
A B E E A B E D G A D n.c.
A B E E A B E D G A D n.c.
Da doo doo doo doo yeah yeah-eah
Da doo doo doo doo ouais ouais-eah
--CHORUS
--CHŒUR
And the way things go you never know
Et on ne sait jamais comment les choses se passent
Where love will lead you to
Où l'amour te mènera
And everything we've ever dreamed
Et tout ce dont nous avons toujours rêvé
Lies before me and you
Se trouve devant moi et toi
--CHORUS
--CHŒUR
And the way things go you never know
Et on ne sait jamais comment les choses se passent
Where love will lead you to
Où l'amour te mènera
And everything we've ever dreamed
Et tout ce dont nous avons toujours rêvé
Lies before me and you
Se trouve devant moi et toi
G A n.c A D G A D
G A n.c A D G A D
Yeah before me (before) me and you
Ouais, avant moi (avant) moi et toi
(before me)
(avant moi)
(before me)
(avant moi)