Before Me and You 歌詞 日本語訳

Writers: Kristyn Osborn/Jason Deere/Bonnie Baker
脚本：クリスティン・オズボーン/ジェイソン・ディア/ボニー・ベイカー
*Note*--"n.c."=no chord
*注意*--「n.c.」=コードなし
Intro: D G A D D G A D D G A D D G A D
イントロ: D G A D D G A D D G A D D G A D
Every kiss before this
これまでのキスはすべて
Was nothing but a waste of breath
息の無駄でしかなかった
And every "I love you" was just a whoop-de-doo
そして、すべての「愛しています」は単なる大騒ぎでした
Never knew what I missed before this
これまでは何を見逃していたか分かりませんでした
Da doo doo doo ooo oooo
ダ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・オー・オー・オー
And every love song before you came along
そして、あなたが現れる前のすべてのラブソング
Was always about someone else
いつも他人のことを考えていた
Oh and every star was just a wish too far
ああ、そしてどの星もただの願いすぎた
Always a realist, yeah, before this
いつも現実主義者、そう、この前から
--CHORUS
--コーラス
And the way things go you never know
そして物事がどう進むかはあなたには決してわかりません
Where love will lead you to
愛があなたを導く場所
And everything we've ever dreamed
そして、私たちが今まで夢見てきたすべてのこと
Lies before me and you
私とあなたの前に嘘がある
People say it's not every day
人々はそれが毎日ではないと言います
That you find the perfect fit
完璧なフィット感が見つかること
But when I fell for you I found the other shoe
でもあなたに恋をしたとき、もう一つの靴を見つけた
Cupid was a myth before this
キューピッドはそれ以前は神話だった
--CHORUS
--コーラス
And the way things go you never know
そして物事がどう進むかはあなたには決してわかりません
Where love will lead you to
愛があなたを導く場所
And everything we've ever dreamed
そして、私たちが今まで夢見てきたすべてのこと
Lies before me and you Yeah yeah
私とあなたの前に嘘がある
--BRIDGE(i guess)
--ブリッジ(たぶん)
Da doo doo doo doo doo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Da doo doo doo doo doo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
A B E E A B E D G A D n.c.
A B E E A B E D G A D n.c.
Da doo doo doo doo yeah yeah-eah
Da doo doo doo doo ええええええ
--CHORUS
--コーラス
And the way things go you never know
そして物事がどう進むかはあなたには決してわかりません
Where love will lead you to
愛があなたを導く場所
And everything we've ever dreamed
そして、私たちが今まで夢見てきたすべてのこと
Lies before me and you
私とあなたの前に嘘がある
--CHORUS
--コーラス
And the way things go you never know
そして物事がどう進むかはあなたには決してわかりません
Where love will lead you to
愛があなたを導く場所
And everything we've ever dreamed
そして、私たちが今まで夢見てきたすべてのこと
Lies before me and you
私とあなたの前に嘘がある
G A n.c A D G A D
G A n.c A D G A D
Yeah before me (before) me and you
そう、私の前に（前に）私とあなた
(before me)
(私の前で)
(before me)
(私の前で)