Love Goes On Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo I
Kapodaster I
When I said I love you baby you said knock on wood
Als ich sagte: „Ich liebe dich, Baby“, sagtest du: „Klopf an Holz.“
Im afraid I knocked harder than I probably should
Ich fürchte, ich habe stärker geklopft, als ich wahrscheinlich sollte
Those mockingbird words got away from me
Diese Spottdrossel-Worte sind mir entgangen
Wish I could take em back
Ich wünschte, ich könnte sie zurücknehmen
I wonder how youve been since we kissed goodbye
Ich frage mich, wie es dir ergangen ist, seit wir uns zum Abschied geküsst haben
Cause the grass aint any greener here on my side
Weil das Gras hier auf meiner Seite nicht grüner ist
Thought the broken pieces would all blow away
Ich dachte, die zerbrochenen Teile würden alle wegfliegen
When the season changed but nothings changing
Als sich die Saison änderte, änderte sich nichts
The alarm still rings at five fifteen
Der Wecker klingelt immer noch um Viertel nach fünf
The day goes off like a rifle
Der Tag vergeht wie ein Gewehrfeuer
Mrs. Jones next door is still extreme
Mrs. Jones von nebenan ist immer noch extrem
Goes on and on about the Bible
Geht endlos über die Bibel
What comes around still goes around
Was herumkommt, geht immer noch herum
Sun comes up sun goes down
Die Sonne geht auf, die Sonne geht unter
And love goes on yeah love goes on when youre gone
Und die Liebe geht weiter, ja, die Liebe geht weiter, wenn du weg bist
If we ran into each other wonder what Id say
Wenn wir uns treffen würden, frage ich mich, was ich sagen würde
Baby please come home looks like rain today
Baby, bitte komm nach Hause, heute sieht es nach Regen aus
Heard youre moving to Denver no Id never have guessed
Ich habe gehört, dass Sie nach Denver ziehen, nein, das hätte ich nie gedacht
Or would I just confess
Oder würde ich einfach gestehen
The alarm still rings at five fifteen
Der Wecker klingelt immer noch um Viertel nach fünf
The day goes off like a rifle
Der Tag vergeht wie ein Gewehrfeuer
Mrs. Jones next door is still extreme
Mrs. Jones von nebenan ist immer noch extrem
Goes on and on about the Bible
Geht endlos über die Bibel
What comes around still goes around
Was herumkommt, geht immer noch herum
Sun comes up sun goes down
Die Sonne geht auf, die Sonne geht unter
And love goes on yeah love goes on when youre gone
Und die Liebe geht weiter, ja, die Liebe geht weiter, wenn du weg bist
It's an ache in the bones, it's a ghost in the trees
Es ist ein Schmerz in den Knochen, es ist ein Geist in den Bäumen
It's the one little tear that could fill up the sea
Es ist die eine kleine Träne, die das Meer füllen könnte
I happened to you, you happened to me but now thats gone
Ich bin dir passiert, du bist mir passiert, aber jetzt ist das weg
And love goes on yeah love goes on
Und die Liebe geht weiter, ja, die Liebe geht weiter
I said love goes on and love goes on and on and on and on
Ich sagte, die Liebe geht weiter und die Liebe geht weiter und weiter und weiter und weiter
The alarm still rings at five fifteen
Der Wecker klingelt immer noch um Viertel nach fünf
The day goes off like a rifle
Der Tag vergeht wie ein Gewehrfeuer
Mrs. Jones next door is still extreme
Mrs. Jones von nebenan ist immer noch extrem
Goes on and on about the Bible
Geht endlos über die Bibel
What comes around still goes around
Was herumkommt, geht immer noch herum
Sun comes up sun goes down
Die Sonne geht auf, die Sonne geht unter
And love goes on yeah love goes on
Und die Liebe geht weiter, ja, die Liebe geht weiter
I said love goes on and love goes on and on and on and on
Ich sagte, die Liebe geht weiter und die Liebe geht weiter und weiter und weiter und weiter