Love Goes On 歌詞 日本語訳

Capo I
カポI
When I said I love you baby you said knock on wood
私が愛していると言ったら、ベイビー、あなたは木をノックすると言いました
Im afraid I knocked harder than I probably should
必要以上に強くノックしてしまったので残念です
Those mockingbird words got away from me
モッキンバードの言葉が私から離れていった
Wish I could take em back
それらを取り戻せたらいいのに
I wonder how youve been since we kissed goodbye
別れのキスをしてから元気だったかな
Cause the grass aint any greener here on my side
だってここの芝生はもう青くないから
Thought the broken pieces would all blow away
壊れた破片は全部吹き飛ぶと思った
When the season changed but nothings changing
季節が変わっても何も変わらないとき
The alarm still rings at five fifteen
目覚ましはまだ5時15時に鳴る
The day goes off like a rifle
一日がライフル銃のように過ぎていく
Mrs. Jones next door is still extreme
隣のジョーンズ夫人は相変わらず極端だ
Goes on and on about the Bible
聖書について延々と話します
What comes around still goes around
来たものは今でも回り続ける
Sun comes up sun goes down
太陽が昇る 太陽が沈む
And love goes on yeah love goes on when youre gone
そして愛は続く、そう、あなたがいなくなっても愛は続く
If we ran into each other wonder what Id say
もし私たちが出会ったら何て言うだろうか
Baby please come home looks like rain today
ベイビー、帰ってきてください今日は雨のようです
Heard youre moving to Denver no Id never have guessed
デンバーに引っ越すと聞いたのですが、想像もしていませんでした
Or would I just confess
それとも告白するでしょうか
The alarm still rings at five fifteen
目覚ましはまだ5時15時に鳴る
The day goes off like a rifle
一日がライフル銃のように過ぎていく
Mrs. Jones next door is still extreme
隣のジョーンズ夫人は相変わらず極端だ
Goes on and on about the Bible
聖書について延々と話します
What comes around still goes around
来たものは今でも回り続ける
Sun comes up sun goes down
太陽が昇る 太陽が沈む
And love goes on yeah love goes on when youre gone
そして愛は続く、そう、あなたがいなくなっても愛は続く
It's an ache in the bones, it's a ghost in the trees
It's an ache in the bones, it's a ghost in the trees
It's the one little tear that could fill up the sea
海を埋め尽くしそうな小さな涙だ
I happened to you, you happened to me but now thats gone
私はあなたに起こった、あなたは私に起こった、でも今はもうそれはなくなった
And love goes on yeah love goes on
そして愛は続く、そう愛は続く
I said love goes on and love goes on and on and on and on
愛は続く、愛は続く、ずっと続く、と私は言った
The alarm still rings at five fifteen
目覚ましはまだ5時15時に鳴る
The day goes off like a rifle
一日がライフル銃のように過ぎていく
Mrs. Jones next door is still extreme
隣のジョーンズ夫人は相変わらず極端だ
Goes on and on about the Bible
聖書について延々と話します
What comes around still goes around
来たものは今でも回り続ける
Sun comes up sun goes down
太陽が昇る 太陽が沈む
And love goes on yeah love goes on
そして愛は続く、そう愛は続く
I said love goes on and love goes on and on and on and on
愛は続く、愛は続く、ずっと続く、と私は言った