Love Goes On Paroles Traduction Française

Capo I
Capodastre I
When I said I love you baby you said knock on wood
Quand j'ai dit je t'aime bébé tu as dit toucher du bois
Im afraid I knocked harder than I probably should
J'ai peur d'avoir frappé plus fort que je n'aurais probablement dû
Those mockingbird words got away from me
Ces mots d'oiseau moqueur m'ont échappé
Wish I could take em back
J'aimerais pouvoir les reprendre
I wonder how youve been since we kissed goodbye
Je me demande comment tu vas depuis que nous nous sommes dit au revoir
Cause the grass aint any greener here on my side
Parce que l'herbe n'est pas plus verte ici de mon côté
Thought the broken pieces would all blow away
Je pensais que les morceaux brisés allaient tous s'envoler
When the season changed but nothings changing
Quand la saison a changé mais rien ne change
The alarm still rings at five fifteen
Le réveil sonne toujours à cinq heures quinze
The day goes off like a rifle
La journée s'en va comme un fusil
Mrs. Jones next door is still extreme
Mme Jones d'à côté est toujours extrême
Goes on and on about the Bible
On parle encore et encore de la Bible
What comes around still goes around
Ce qui arrive continue à circuler
Sun comes up sun goes down
Le soleil se lève, le soleil se couche
And love goes on yeah love goes on when youre gone
Et l'amour continue ouais, l'amour continue quand tu es parti
If we ran into each other wonder what Id say
Si nous nous rencontrions, je me demande ce que je dirais
Baby please come home looks like rain today
Bébé, s'il te plaît, rentre à la maison, on dirait qu'il pleut aujourd'hui
Heard youre moving to Denver no Id never have guessed
J'ai entendu dire que tu déménageais à Denver, non, je n'ai jamais deviné.
Or would I just confess
Ou devrais-je simplement avouer
The alarm still rings at five fifteen
Le réveil sonne toujours à cinq heures quinze
The day goes off like a rifle
La journée s'en va comme un fusil
Mrs. Jones next door is still extreme
Mme Jones d'à côté est toujours extrême
Goes on and on about the Bible
On parle encore et encore de la Bible
What comes around still goes around
Ce qui arrive continue à circuler
Sun comes up sun goes down
Le soleil se lève, le soleil se couche
And love goes on yeah love goes on when youre gone
Et l'amour continue ouais, l'amour continue quand tu es parti
It's an ache in the bones, it's a ghost in the trees
C'est une douleur dans les os, c'est un fantôme dans les arbres
It's the one little tear that could fill up the sea
C'est la seule petite larme qui pourrait remplir la mer
I happened to you, you happened to me but now thats gone
Je t'ai arrivé, tu m'es arrivé mais maintenant c'est parti
And love goes on yeah love goes on
Et l'amour continue, ouais, l'amour continue
I said love goes on and love goes on and on and on and on
J'ai dit que l'amour continue et que l'amour continue encore et encore et encore et encore
The alarm still rings at five fifteen
Le réveil sonne toujours à cinq heures quinze
The day goes off like a rifle
La journée s'en va comme un fusil
Mrs. Jones next door is still extreme
Mme Jones d'à côté est toujours extrême
Goes on and on about the Bible
On parle encore et encore de la Bible
What comes around still goes around
Ce qui arrive continue à circuler
Sun comes up sun goes down
Le soleil se lève, le soleil se couche
And love goes on yeah love goes on
Et l'amour continue, ouais, l'amour continue
I said love goes on and love goes on and on and on and on
J'ai dit que l'amour continue et que l'amour continue encore et encore et encore et encore