Belum Paroles Traduction Française

(Intro) F Dm Am G (2x)
(Intro) F Dm Am G (2x)
Nafas terengah ada dan tiada
L’essoufflement est présent et absent
Mencoba tegar namun tak kuasa
J'ai essayé d'être fort mais je n'ai pas pu
Saat aku mendengar jawabannya
Quand j'ai entendu la réponse
Yang aku suka bilang belum bisa
Ce que j'aime dire, c'est que je ne peux pas encore
(Intro) F Dm Am G
(Intro) F Dm Am G
Perut mual walau bukan waktunya
Nausées d'estomac même si ce n'est pas le moment
Motorpun ikut tak mau menyala
La moto ne démarre pas non plus
Menambah lengkap semua derita
Ajouter de la complétude à toutes les souffrances
Yang aku suka bilang belum bisa
Ce que j'aime dire, c'est que je ne peux pas encore
Belum belum belum belum belum
Pas encore pas encore pas encore pas encore
belum belum belum aah..
pas encore pas encore aah..
Belum belum belum belum belum
Pas encore pas encore pas encore pas encore
belum belum belum aah..
pas encore pas encore aah..
(Chorus)
(Refrain)
Belum karna rasa itu belum ada
Pas encore parce que ce sentiment n'existe pas encore
Belum karna dia tak mau tergesa
Pas encore parce qu'il ne veut pas se précipiter
Belum karna hati belum terbuka
Pas encore parce que mon cœur n'est pas encore ouvert
Berikan dia ruang tuk indah diwaktunya
Donnez-lui de l'espace pour être beau à son époque
Bukan kilogram tapi ton menimpa
Pas des kilogrammes mais des tonnes
Memang berat tapi itulah cinta
C'est dur mais c'est l'amour
Semakin susah segala upaya
Chaque effort devient plus difficile
Kelak tak mudah untuk lepaskannya
Ce ne sera pas facile de lâcher prise plus tard
Belum belum belum belum belum
Pas encore pas encore pas encore pas encore
belum belum belum aah..
pas encore pas encore aah..
Belum belum belum belum belum
Pas encore pas encore pas encore pas encore
belum belum belum aah..
pas encore pas encore aah..
(Chorus)
(Refrain)
Belum karna rasa itu belum ada
Pas encore parce que ce sentiment n'existe pas encore
Belum karna dia tak mau tergesa
Pas encore parce qu'il ne veut pas se précipiter
Belum karna hati belum terbuka
Pas encore parce que mon cœur n'est pas encore ouvert
Berikan dia ruang tuk indah diwaktunya
Donnez-lui de l'espace pour être beau à son époque
indah diwaktunya
belle à l'époque
(Outro) F Dm C G
(Outro) F Dm C G