Belum 歌詞 日本語訳

(Intro) F Dm Am G (2x)
(イントロ) F Dm Am G (2x)
Nafas terengah ada dan tiada
息切れがあったりなかったりする
Mencoba tegar namun tak kuasa
強くなろうとしたけど無理だった
Saat aku mendengar jawabannya
その答えを聞いたとき
Yang aku suka bilang belum bisa
私が言いたいのは、私にはまだできないということです
(Intro) F Dm Am G
F Dm Am G
Perut mual walau bukan waktunya
そんな時期じゃないのに胃がムカムカする
Motorpun ikut tak mau menyala
バイクも始動しない
Menambah lengkap semua derita
すべての苦しみに完全性を加える
Yang aku suka bilang belum bisa
私が言いたいのは、私にはまだできないということです
Belum belum belum belum belum
まだ、まだ、まだ、まだ
belum belum belum aah..
まだ、まだ、ああ。
Belum belum belum belum belum
まだ、まだ、まだ、まだ
belum belum belum aah..
まだ、まだ、ああ。
(Chorus)
(コーラス)
Belum karna rasa itu belum ada
まだその感情が存在しないから
Belum karna dia tak mau tergesa
急ぎたくないのでまだです
Belum karna hati belum terbuka
まだ心が開いてないから
Berikan dia ruang tuk indah diwaktunya
彼に自分の時間に美しくなれるスペースを与えてください
Bukan kilogram tapi ton menimpa
キログラムではなくトン
Memang berat tapi itulah cinta
大変だけどそれが愛だよ
Semakin susah segala upaya
あらゆる努力がより困難になる
Kelak tak mudah untuk lepaskannya
後で手放すのは簡単ではないでしょう
Belum belum belum belum belum
まだ、まだ、まだ、まだ
belum belum belum aah..
まだ、まだ、ああ。
Belum belum belum belum belum
まだ、まだ、まだ、まだ
belum belum belum aah..
まだ、まだ、ああ。
(Chorus)
(コーラス)
Belum karna rasa itu belum ada
まだその感情が存在しないから
Belum karna dia tak mau tergesa
急ぎたくないのでまだです
Belum karna hati belum terbuka
まだ心が開いてないから
Berikan dia ruang tuk indah diwaktunya
彼に自分の時間に美しくなれるスペースを与えてください
indah diwaktunya
当時は美しい
(Outro) F Dm C G
(アウトロ) F Dm C G