Jangan Beritahu Niah Paroles Traduction Française

By: Sheila on 7
Par : Sheila le 7
Tolong jangan beritahu niah
S'il te plaît, ne le dis pas à Niah
Bahwa kini tiada lagi cinta
Bahwa kini tiada lagi cinta
Yang kurasa pada sentuhannya
Ce que je devine à son contact
Am G C(ring)
Suis G C (anneau)
Pada tiap buaiannya..
Dans chaque berceau...
Tolong jangan beritahu niah
Tolong Jangan Beritahu Niah
Bahwa kini hatiku terbawa
Que maintenant mon cœur est emporté
Pada seseorang di sana
À quelqu'un là-bas
Pada satu cinta di sana..
Dans un seul amour là-bas..
PRE CHORUS
PRÉ CHŒUR
Bagaimana lagi yang harus kukatakan
Sinon, comment devrais-je le dire
Bila aku tak mampu lagi berbohong untuk mencintainya
Quand je ne peux plus mentir pour l'aimer
Lalu apa lagi yang harus kukatakan
Alors que devrais-je dire d'autre
Saat dia berjanji akan mencintai aku
Quand il a promis de m'aimer
Untuk selama-lamanya
Pour toujours
Untuk selama-lamanya
Pour toujours
Untuk selama-lamanya
Pour toujours
Takkan sampai hati bila ku pergi
Cela ne me dérangera pas si j'y vais
Meninggalkan niah melukai niah
Quitter Niah fait mal à Niah
Apapun yang akan terjadi nanti
Quoi qu'il arrive ensuite
F Fm Dm(ring)
F Fm Dm(anneau)
Aku akan slalu ada disampingnya
Aku akan slalu ada désampingnya
F(ring) G(ring)
F (anneau) G (anneau)
Aku akan slalu merawat niah di sini
Je prendrai toujours soin de Niah ici
INT: Fm G Dm Am G C (2x)
INT: Fm G Dm Am G C (2x)
REPEAT PRE CHORUS
RÉPÉTITION PRÉ CHORUS
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
Semakin hari terbangun aku memikirkanmu (4x)
Chaque jour je me réveille, je pense à toi (4x)
Semakin hari terbangun aku memikirkanmu (2x)
Chaque jour je me réveille, je pense à toi (2x)
F(ring) G(ring) Am(ring)
F (anneau) G (anneau) Am (anneau)
Semakin hari terbangun aku memikirkanmu..
Semakin hari terbangun aku memikirkanmu..